“Yannis’in Yeri” (ismin başına “Bay” eklemeyin, bundan hoşlanmaz) belki de Samos’taki en popüler taverna: Vathy’deki (Chora) Likurgu Logoteti yaya yolunda, sahil şeridinin ardında gizlenmiş eski bir kahvehane. Oraya akın eden kalabalık olmasaydı muhtemelen önünden hiç fark etmeden geçip gideceğiniz türden bir yer — Gemini’ın coşkulu tavsiyesi (ve TÜM çevrimiçi rehberler) sayesinde içeri çekildikten sonra kendi gözlerimizle tanık olduğumuz bir manzara.
Doğal olarak, boş masa yoktu. Ancak işletmeciyle (sağlık sorunu nedeniyle 50 yaşında meslek değiştirmek zorunda kalan ve… tesadüfi bir şekilde adanın en popüler mekanını yaratmış olan eski bir demirci) samimi bir sohbetin ardından, pasajda bize bir masa ayarlandı.
Bu mekan ve canlı müziğin yarattığı atmosfer hakkında çok şey duymuştuk, ancak hiçbir şey bizi hayatımızın en unutulmaz Yunan-Türk ziyafeti için hazırlayamamıştı.
Kuşadası’na bir taş atımı uzaklıkta bulunan Samos, özel tekneler veya feribotlarla gelip adadaki her otel, Airbnb, plaj ve tavernayı dolduran binlerce Türk ziyaretçinin en sevdiği destinasyonlardan biri.
“Yannis’in Yeri”, tavernanın mükemmel müzik grubunun Yunan şarkıları, Türk şarkıları, Türk şarkılarının Yunanca versiyonları ve Yunan şarkılarının Türkçe versiyonlarını seslendirerek karışık kalabalığı coşturmasından ötürü popüler bir mekan.
İki saatin ardından (ve ünlü Samos beyaz şarabından birkaç karaf içtikten sonra), hepimiz tek bir büyük grup haline gelmiştik; Telli Telli ve herkesin bildiği gibi komşularımızın çok sevdiği Haris Aleksiu’nun diğer hit şarkılarının ritmine dans ediyorduk.
Ve bu sahne neredeyse her gece tekrarlanıyor. Başlangıçta cuma ve cumartesi günleri yapılan canlı müzik, talep nedeniyle haftanın altı gecesine yayıldı.
Yannis bana bir gece yaklaşık 20 kişilik bir Kıbrıslı Rum grubunun geldiğini ve diplomatik bir olaydan — ya da daha kötüsünden — korktuğunu anlattı.
Sonunda, Kıbrıslı Rumlar ve Türkler gerçekten de çatıştı… şeftali kebabı yüzünden.
(Dediğim gibi, Samos şarabı mucizeler yaratıyor.)
345 deniz mili daha kuzeyde, Dedeağaç’ta da aynı sahne yaşanıyor — (şimdilik) eğlence kısmı olmadan ve Samos şarabı yerine çipuro eşliğinde.
Memleketim son yıllarda hızlı bir turizm ve ekonomi odaklı dönüşüm geçirdi, ve yıl boyunca Türk ziyaretçiler (özellikle İstanbul ve çevresinden gelenler) için en gözde şehir kaçamağı destinasyonu haline geldi.
1990’larda, ucuz alışveriş için (Keşan’daki süpermarketler, Edirne’deki deri ürünleri) Türkiye’ye büyük gruplar halinde gitme durumu artık tamamen tersine döndü.
Her hafta sonu 3.000’den fazla Türk’ün, özel araçlar ve organize otobüs turlarıyla Meriç sınırını geçtiği tahmin ediliyor.
Bu sayı, yaz sezonunun en yoğun olduğu dönemde (Temmuz-Ağustos) çarpıcı bir şekilde artıyor; bu dönemde şehir merkezindeki kafeler, barlar, tavernalar ve plajlardaki müşterilerin neredeyse %80’i Türk (ve daha az oranda Bulgar) ziyaretçilerden oluşuyor. Bu ziyaretçiler, kiralanabilir tüm konaklama yerlerini doldurmakta ve dışarıda kuyrukların oluştuğu mağazalardaki ucuz PlayStation ve iPhone’ları silip süpürmektedir.
Buna ek olarak, Türk şirketler ve özel şahıslar (genellikle Avrupa KDV numaraları aracılığıyla) bölgenin genelinde daireler, arsalar, eski binalar ve oteller satın alıyor, ve bunları kârlı Airbnb’lere dönüştürüyor.
On yıllar boyunca bölge için ciddi bir dezavantaj olarak görülen coğrafya—eski bir şakada da söylendiği gibi “Atina’dan telefonla on dakika uzaklıkta”—artık bir avantaja dönüşmüştür.
Ve bu kesinlikle, komşularının bölgedeki kitlesel gayrimenkul alımları söz konusu olduğunda durumu oldukça beceriksizce ve bariz bir endişeyle izleyen Yunan devleti sayesinde değildir.
Meriç’in milliyetçilik, yabancı düşmanlığı ve… Türk karşıtlığı konusunda köklü bir geleneği olduğunu unutmayın. (Ne de olsa, bölgenin Yunan Çözümü partisinden bir milletvekili var; ayrıca partinin 77 yaşındaki Avrupa Parlamentosu üyesi Galato Aleksandraki—ki kasap olarak çalışmaktadır—da bu bölgeden.)
Tabii ki, Türk eurolarını görünce sessiz kalmaya karar verdiler.
Köylerimizde dediğimiz gibi: “Para konuştuğunda, zırvalıklar kaybolur.”
Ve bana inanmıyorsanız, elimizde hem Kanada hem de Şili var.
Bölgedeki eski Türk düşmanlarının şimdi kendilerini hoş geldin kutlamalarına kaptırmalarını ve turizm dalgasının sönümlenmemesi için iki ülke arasında gerginlik çıkmamasını diliyor olmalarını izlemekten daha büyük bir tatmin duygusu yok.
Paha biçilemez.
Bütün bunları… Barça ile elde ettiğimiz ‘başarılarımıza’ bakarak yazıyorum… (Karusos’un, çabucak attığı imzalı atkıyı aramak için çöp kutusunu karıştırmasını neredeyse gözümde canlandırabiliyorum).
[Editörün notu: Eski Ulaştırma Bakanı ve şu anki Mağusa Bölgesi Yerel Yönetim Örgütü Başkanı Yannis Karusos’a atıf. Barselona futbol kulübünün Kuzey Kıbrıs’ta düzenlemeyi planladığı antrenman kampını Kıbrıslı Rumlar ve Kıbrıs Cumhuriyeti hükümetinin tepkileri üzerine iptal etmesinin ardından Karusos, artık takımı desteklemeyeceğini açıklamıştı.]
Ayrıca, Kıbrıs Cumhuriyeti’nin itirazları üzerine Girne’deki müzik festivalinin iptal edilmesini ve Hristodulidis ile Erhürman arasındaki isteksiz, neredeyse zorla yapılan görüşmeleri de düşünüyorum.
Ve merak ediyorum: Bizim de büyük resmi görebilmemiz için daha kaç on yıl geçmesi gerekecek?
Ege ve Meriç’ta sıradan insanlar, her iki tarafın hükümetlerinin dayattığı kısıtlamaların ötesine geçerek, dezavantajlı bir sınır bölgesini nadir görülen bir avantaja dönüştürdüler.
Onlarla birlikte yiyip, içip, dans edebilecekken, neden hayatınızı sınırda, komşularınızın yarattığı korku ve tehdit rejimi altında geçiresiniz ki — öte yandan Atinalılar başkentin rahatlığında, güvenli bir şekilde merkezde saklanarak gözü yaşlı milliyetçilik konuşmaları yapıyor.
Bunun mutlak ya da garanti olduğunu söylemiyorum. Hatta ütopik bile olabilir.
Ancak kesin olan bir şey var: en azından son yıllarda, bu durum güzel bir gerçeklik haline geldi.
Ve doğru yönde atılmış bir adım.
