{"id":6465,"date":"2022-12-09T21:08:36","date_gmt":"2022-12-09T18:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/?p=6465"},"modified":"2022-12-16T10:27:17","modified_gmt":"2022-12-16T07:27:17","slug":"empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el","title":{"rendered":"\u0395\u039c\u03a0\u039f\u0394\u0399\u0396\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0397 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u0391\u03a3\u0397 \u0395\u039a\u03a0\u0391\u0399\u0394\u0395\u03a5\u03a4\u0399\u039a\u03a9\u039d \u03a3\u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0397"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div><p>\u0397 <strong>\u00ab\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u00bb<\/strong> \u03b4\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7.<br \/>\n\u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c6\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae;<br \/>\n\u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c6\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae;<\/p>\n<p><strong>\u039a\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03ba\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7. \u039c\u03b9\u03bb\u03ac\u03bd\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03c9\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03bf\u03c5\u03b2\u03b9\u03bf\u03cd, <\/strong><strong>\u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 <\/strong><strong>\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd.<\/strong><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf.<br \/>\n\u039f\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae.<br \/>\n\u03a4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b5\u03c2.<br \/>\n\u0395\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<br \/>\n\u03a9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1, \u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7 \u2013 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u00a0\u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1, \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd, \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2\u2026<\/p>\n<p>\u0397 \u00ab\u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u00bb \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03ae\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.<br \/>\n\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9.<br \/>\n\u039f\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2.<br \/>\n\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u00ab\u03cc\u03c7\u03b9\u00bb, \u00ab\u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c4\u03b5\u00bb.<br \/>\n\u039f\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5! \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc <strong>\u00ab\u03b5\u03bc\u03c0\u03ac\u03c1\u03b3\u03ba\u03bf\u00bb<\/strong>!<\/p>\n<p><strong>\u0398\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c1\u03b7\u03c7\u03ae, \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b3\u03b7\u03c4\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03af\u03b1;<\/strong><br \/>\n\u039c\u03b9\u03bb\u03ac\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03be\u03af\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf.<\/p>\n<p>\u0394\u03b5\u03bd \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 <strong>\u00ab\u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\u00bb<\/strong> \u03ae <strong>\u00ab\u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\u00bb<\/strong> \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b5\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03af\u03b1.<br \/>\n\u0388\u03b2\u03b3\u03b1\u03bb\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Imagine Project \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u00ab<strong>a Global Education<\/strong>\u00bb.<br \/>\n\u039c\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c5\u03c6\u03bb\u03ae \u03bd\u03bf\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03af\u03b1!<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2.<br \/>\n\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 <strong>\u00ab\u03a4\u0394\u0392\u039a\u00bb <\/strong>\u03ba\u03b1\u03af\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2.<br \/>\n\u0397 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03bf\u03ba\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p>\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1!<br \/>\n<strong>\u03a1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03be\u03af\u03b5\u03c2 \u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u039a\u03a1&#8230; \u039c\u03b1\u03c2 \u03c3\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03b8\u03b5\u03bb\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b8\u03c1\u03bf\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 <\/strong><strong>\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03bf\u03c1\u03b3\u03ae, \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.<\/strong><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u03a4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2&#8230;<br \/>\n<strong>\u00ab\u0395\u03af\u03c0\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5. \u0397 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc\u03c3\u03c7\u03b5\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2\u2026\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03b7 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03b3\u03bd\u03bf\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03bc\u03b1.<br \/>\n\u03a4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03be\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ce \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7.<\/p>\n<p>\u0394\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd 623 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ce \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2006 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf 2021&#8230;<br \/>\n\u0388\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 30,7 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03c5\u03c1\u03ce \u03b5\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03b5\u03ba\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 2021&#8230;<br \/>\n\u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c4\u03bf 2022, 33,4 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ce \u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b4\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2&#8230;<br \/>\n\u039a\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd, \u03b7 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b4\u03c1\u03b9\u03b1 [<em>\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd<\/em>], \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0395\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.<\/p>\n<p>\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd\u2026<br \/>\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1&#8230;<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af.<br \/>\n\u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2&#8230;<br \/>\n\u03a4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7&#8230;<\/p>\n<p>\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae: <a href=\"https:\/\/www.yeniduzen.com\/ogretmenlerin-avrupaya-gidisi-engelleniyor-19930yy.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0395\u039c\u03a0\u039f\u0394\u0399\u0396\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0397 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u0391\u03a3\u0397 \u0395\u039a\u03a0\u0391\u0399\u0394\u0395\u03a5\u03a4\u0399\u039a\u03a9\u039d \u03a3\u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0397<\/a><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-left\"><a href=\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6465?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-print-title\">Print<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0397 \u00ab\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u00bb \u03b4\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7. \u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c6\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae; \u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c6\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae; \u039a\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03ba\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7. \u039c\u03b9\u03bb\u03ac\u03bd\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03c9\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03bf\u03c5\u03b2\u03b9\u03bf\u03cd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd. *** \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf. \u039f\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae. \u03a4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6482,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,114],"tags":[],"class_list":["post-6465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-107","category-yeniduzen-el"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0395\u039c\u03a0\u039f\u0394\u0399\u0396\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0397 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u0391\u03a3\u0397 \u0395\u039a\u03a0\u0391\u0399\u0394\u0395\u03a5\u03a4\u0399\u039a\u03a9\u039d \u03a3\u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0397 | PENNA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0395\u039c\u03a0\u039f\u0394\u0399\u0396\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0397 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u0391\u03a3\u0397 \u0395\u039a\u03a0\u0391\u0399\u0394\u0395\u03a5\u03a4\u0399\u039a\u03a9\u039d \u03a3\u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0397 | CENK MUTLUYAKALI | YEN\u0130D\u00dcZEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0397 \u00ab\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u00bb \u03b4\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7. \u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c6\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae; \u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c6\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae; \u039a\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03ba\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7. \u039c\u03b9\u03bb\u03ac\u03bd\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03c9\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03bf\u03c5\u03b2\u03b9\u03bf\u03cd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd. *** \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf. \u039f\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae. \u03a4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PENNA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/pennacyprus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-09T18:08:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-16T07:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cenk_slider.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CENK MUTLUYAKALI | YEN\u0130D\u00dcZEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u0395\u039c\u03a0\u039f\u0394\u0399\u0396\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0397 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u0391\u03a3\u0397 \u0395\u039a\u03a0\u0391\u0399\u0394\u0395\u03a5\u03a4\u0399\u039a\u03a9\u039d \u03a3\u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0397 | CENK MUTLUYAKALI | YEN\u0130D\u00dcZEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cenk_slider.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@penna_cyprus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@penna_cyprus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CENK MUTLUYAKALI | YEN\u0130D\u00dcZEN\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el\"},\"author\":{\"name\":\"CENK MUTLUYAKALI | YEN\u0130D\u00dcZEN\",\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#\/schema\/person\/ed560291008d7a4b4d5b84c2f2937aa6\"},\"headline\":\"\u0395\u039c\u03a0\u039f\u0394\u0399\u0396\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0397 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u0391\u03a3\u0397 \u0395\u039a\u03a0\u0391\u0399\u0394\u0395\u03a5\u03a4\u0399\u039a\u03a9\u039d \u03a3\u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0397\",\"datePublished\":\"2022-12-09T18:08:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-16T07:27:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el\"},\"wordCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cenk_slider.png\",\"articleSection\":[\"| \u039a\u03a5\u03a0\u03a1\u0399\u0391\u039a\u039f |\",\"Yeniduzen\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el\",\"url\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el\",\"name\":\"\u0395\u039c\u03a0\u039f\u0394\u0399\u0396\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0397 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u0391\u03a3\u0397 \u0395\u039a\u03a0\u0391\u0399\u0394\u0395\u03a5\u03a4\u0399\u039a\u03a9\u039d \u03a3\u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0397 | PENNA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cenk_slider.png\",\"datePublished\":\"2022-12-09T18:08:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-16T07:27:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cenk_slider.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cenk_slider.png\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0395\u039c\u03a0\u039f\u0394\u0399\u0396\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0397 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u0391\u03a3\u0397 \u0395\u039a\u03a0\u0391\u0399\u0394\u0395\u03a5\u03a4\u0399\u039a\u03a9\u039d \u03a3\u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0397\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/\",\"name\":\"PENNA\",\"description\":\"A platform that brings together a group of opinion writers from across the island.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#organization\",\"name\":\"penna!\",\"url\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/penna_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/penna_logo.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"penna!\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/facebook.com\/pennacyprus\",\"https:\/\/x.com\/penna_cyprus\",\"https:\/\/www.instagram.com\/penna_cyprus\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#\/schema\/person\/ed560291008d7a4b4d5b84c2f2937aa6\",\"name\":\"CENK MUTLUYAKALI | YEN\u0130D\u00dcZEN\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CENK MUTLUYAKALI | YEN\u0130D\u00dcZEN\"},\"description\":\"Born in 1971 in the town of Limassol, Cyprus, Cenk Mutluyakal\u0131 migrated to Kyrenia together with his family after the war. He began journalism at KIBRIS newspaper in 1989. He took part in establishing the United Media Group. He was the Editor-in-Chief of YEN\u0130D\u00dcZEN newspaper for 20 years between 2001-2021. He continues to write daily essays, news reports and interviews for Yenid\u00fczen newspaper. He served as the President of the Turkish Cypriot Press Card Commission and Turkish Cypriot Journalists Association. He was awarded with various prizes throughout his career, the most recent being the \u201cPeace Journalism Prize\u201d by the bicommunal New Cyprus Association. Mutluyakal\u0131 is an author of published books of essays and interviews. He is also the author of a novel titled \u201cSal\u0131ncak\u201d (Swing) published by Kor Kitap and translated into Greek by Heterotopia Publications with the title \u00ab\u0397 \u03ba\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03b1\u00bb.\",\"url\":\"https:\/\/penna.cydialogue.org\/author\/cenkmutluyakali\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0395\u039c\u03a0\u039f\u0394\u0399\u0396\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0397 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u0391\u03a3\u0397 \u0395\u039a\u03a0\u0391\u0399\u0394\u0395\u03a5\u03a4\u0399\u039a\u03a9\u039d \u03a3\u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0397 | PENNA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0395\u039c\u03a0\u039f\u0394\u0399\u0396\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0397 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u0391\u03a3\u0397 \u0395\u039a\u03a0\u0391\u0399\u0394\u0395\u03a5\u03a4\u0399\u039a\u03a9\u039d \u03a3\u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0397 | CENK MUTLUYAKALI | YEN\u0130D\u00dcZEN","og_description":"\u0397 \u00ab\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u00bb \u03b4\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7. \u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c6\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae; \u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c6\u03c1\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae; \u039a\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03ba\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7. \u039c\u03b9\u03bb\u03ac\u03bd\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03c9\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03bf\u03c5\u03b2\u03b9\u03bf\u03cd, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd. *** \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf. \u039f\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae. \u03a4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el","og_site_name":"PENNA","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/pennacyprus","article_published_time":"2022-12-09T18:08:36+00:00","article_modified_time":"2022-12-16T07:27:17+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cenk_slider.png","type":"image\/png"}],"author":"CENK MUTLUYAKALI | YEN\u0130D\u00dcZEN","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u0395\u039c\u03a0\u039f\u0394\u0399\u0396\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0397 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u0391\u03a3\u0397 \u0395\u039a\u03a0\u0391\u0399\u0394\u0395\u03a5\u03a4\u0399\u039a\u03a9\u039d \u03a3\u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0397 | CENK MUTLUYAKALI | YEN\u0130D\u00dcZEN","twitter_image":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cenk_slider.png","twitter_creator":"@penna_cyprus","twitter_site":"@penna_cyprus","twitter_misc":{"Written by":"CENK MUTLUYAKALI | YEN\u0130D\u00dcZEN","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el"},"author":{"name":"CENK MUTLUYAKALI | YEN\u0130D\u00dcZEN","@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#\/schema\/person\/ed560291008d7a4b4d5b84c2f2937aa6"},"headline":"\u0395\u039c\u03a0\u039f\u0394\u0399\u0396\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0397 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u0391\u03a3\u0397 \u0395\u039a\u03a0\u0391\u0399\u0394\u0395\u03a5\u03a4\u0399\u039a\u03a9\u039d \u03a3\u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0397","datePublished":"2022-12-09T18:08:36+00:00","dateModified":"2022-12-16T07:27:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el"},"wordCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cenk_slider.png","articleSection":["| \u039a\u03a5\u03a0\u03a1\u0399\u0391\u039a\u039f |","Yeniduzen"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el","url":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el","name":"\u0395\u039c\u03a0\u039f\u0394\u0399\u0396\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0397 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u0391\u03a3\u0397 \u0395\u039a\u03a0\u0391\u0399\u0394\u0395\u03a5\u03a4\u0399\u039a\u03a9\u039d \u03a3\u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0397 | PENNA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cenk_slider.png","datePublished":"2022-12-09T18:08:36+00:00","dateModified":"2022-12-16T07:27:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el#primaryimage","url":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cenk_slider.png","contentUrl":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cenk_slider.png","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/empodizetai-i-metavasi-ekpaidevtikon-stin-evropi\/?lang=el#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0395\u039c\u03a0\u039f\u0394\u0399\u0396\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0397 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u0391\u03a3\u0397 \u0395\u039a\u03a0\u0391\u0399\u0394\u0395\u03a5\u03a4\u0399\u039a\u03a9\u039d \u03a3\u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0397"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#website","url":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/","name":"PENNA","description":"A platform that brings together a group of opinion writers from across the island.","publisher":{"@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#organization","name":"penna!","url":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/penna_logo.png","contentUrl":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/penna_logo.png","width":1080,"height":1080,"caption":"penna!"},"image":{"@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/pennacyprus","https:\/\/x.com\/penna_cyprus","https:\/\/www.instagram.com\/penna_cyprus\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#\/schema\/person\/ed560291008d7a4b4d5b84c2f2937aa6","name":"CENK MUTLUYAKALI | YEN\u0130D\u00dcZEN","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"CENK MUTLUYAKALI | YEN\u0130D\u00dcZEN"},"description":"Born in 1971 in the town of Limassol, Cyprus, Cenk Mutluyakal\u0131 migrated to Kyrenia together with his family after the war. He began journalism at KIBRIS newspaper in 1989. He took part in establishing the United Media Group. He was the Editor-in-Chief of YEN\u0130D\u00dcZEN newspaper for 20 years between 2001-2021. He continues to write daily essays, news reports and interviews for Yenid\u00fczen newspaper. He served as the President of the Turkish Cypriot Press Card Commission and Turkish Cypriot Journalists Association. He was awarded with various prizes throughout his career, the most recent being the \u201cPeace Journalism Prize\u201d by the bicommunal New Cyprus Association. Mutluyakal\u0131 is an author of published books of essays and interviews. He is also the author of a novel titled \u201cSal\u0131ncak\u201d (Swing) published by Kor Kitap and translated into Greek by Heterotopia Publications with the title \u00ab\u0397 \u03ba\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03b1\u00bb.","url":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/author\/cenkmutluyakali\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6465"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6471,"href":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6465\/revisions\/6471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/penna.cydialogue.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}