ENGLISH (ΑΓΓΛΙΚΑ) TÜRKÇE (ΤΟΥΡΚΙΚΑ)
Δεν είναι μόνο η ΤΔΒΚ, πολλές χώρες στον κόσμο βιώνουν σοβαρές οικονομικές και κοινωνικές κρίσεις…
Η Σρι Λάνκα για παράδειγμα…
Ο Ajeewan Sadasivam, ένας οδηγός ταξί από τη Σρι Λάνκα λέει στο BBC ότι περίμενε στην ουρά μπροστά από ένα βενζινάδικο στην πρωτεύουσα Κολόμπο τις τελευταίες δύο ημέρες…
«Κοιμάμαι και ζω στο αυτοκίνητό μου. Μερικές φορές φεύγω για να πάρω φαγητό και μετά επιστρέφω και συνεχίσω να περιμένω. Έχω να κάνει ντους εδώ και μέρες», λέει o Sadasivam.
-*-*-
Δεν έχουμε φτάσει σε αυτό το σημείο ακόμα!
Αλλά γίνεται όλο και πιο δύσκολο να πούμε «δεν θα φτάσουμε εκεί»!
-*-*-
Δεν θα πρέπει να αγνοούμε το ενδεχόμενο να βιώσουμε μια σοβαρή κρίση ηλεκτρικής ενέργειας…
Δεν πρέπει να λέτε, «Κύριε, δεν θα ζήσουμε κάτι τέτοιο γιατί η μητέρα-πατρίδα μας είναι μαζί μας» – οι πιθανότητες να ξεσπάσει στην Τουρκία κοινωνική και οικονομική κρίση που σχετίζεται «με τις εκλογές» είναι πολύ μεγάλες…
-*-*-
Παρατηρούνται ενδιαφέροντα περιστατικά σε όλο τον κόσμο στο όνομα της «εξοικονόμησης χρημάτων» ή της «αγοράς αγαθών σε χαμηλότερη τιμή»…
Στην Αυστραλία για παράδειγμα, τα σούπερ μάρκετ φέρεται να έχουν προειδοποιήσει τους αγοραστές ότι, το να αφαιρούν τα κοτσάνια του μπρόκολου σε μια προσπάθεια εξοικονόμησης χρημάτων, θα μπορούσε να θεωρηθεί ως «κλοπή».
Μια φωτογραφία που κοινοποιήθηκε στο Twitter από τον ραδιοφωνικό σταθμό 3AW με έδρα τη Μελβούρνη έδειχνε μια πινακίδα που προειδοποιούσε τους πελάτες να «μην κόβουν τα κοτσάνια από το μπρόκολο»
«Αυτό θεωρείται κλοπή», γράφει η πινακίδα.
-*-*-
Πρέπει να προετοιμαστούμε για χειρότερες μέρες…
Όμως, σύμφωνα με τους ειδικούς, δεν είναι εύκολο για τους ανθρώπους να εγκαταλείψουν τις συνήθειές τους…
Δεν θα είναι εύκολο ούτε και για εμάς…
-*-*-
Αλλά είναι απαραίτητο να το κάνουμε «ευκολότερο»…
Όπως, το να κόβουμε κοτσάνια από το μπρόκολο πριν το βάλουμε στη ζυγαριά για να μην πληρώσουμε περισσότερα…
Ή το να αφαιρούμε με πολύ μεγαλύτερη προσοχή τη φλούδα από το πεπόνι ή το καρπούζι…
-*-*-
Όπως το να βρίσκουμε πιο προσιτές και εναλλακτικές λύσεις αντί για «κρέας» για να φτιάχνουμε «σισ» [κεμπάπ] – και αυτό, αν έχει μείνει κάποιος που έχει ακόμα την οικονομική δυνατότητα να κάνει μπάρμπεκιου.
Ή ακόμη, το να σταματήσουμε να τρώμε κρέας, να το προσφέρουμε πρώτα μόνο στους καλεσμένους, τους φίλους ή τα παιδιά μας, με τη δικαιολογία ότι μας «πειράζει στο στομάχι».
-*-*-
Η οικονομική χρεοκοπία θα πρέπει να αλλάξει τις συνήθειές μας και το έχει ήδη κάνει…
Από τότε που τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μπήκαν στη ζωή μας, θεωρούμε ως κάτι σημαντικό να κοινοποιούμε φωτογραφίες από τα φαγοπότια μας…
Πρώτον, τέτοιες φωτογραφίες έχουν γίνει πλέον σπάνιες…
Και δεύτερον, οι απεικονιζόμενες «μάρκες των αλκοολούχων ποτών» έχουν πάρει την κατηφόρα…
-*-*-
Ένα κιλό κρέας κοστίζει σήμερα 250 ₺…
Ένα γιαούρτι πωλείται με μέση τιμή 50 ₺
Ένα μπουκάλι (λίτρου) καλού αλκοόλ κοστίζει περίπου 400 ₺…
Τα κάρβουνα, η πίτα και τα υλικά για σαλάτα κοστίζουν διπλάσια ή και τετραπλάσια από ό,τι πέρυσι…
Ανέβηκε και η τιμή της κόκα κόλα…
Ένα μικρό μπουκάλι σόδας κοστίζει 5 ₺!
-*-*-
Μια τετραμελής οικογένεια που πηγαίνει σε οποιαδήποτε παραλία, πληρώνει 150₺ ο ένας για είσοδο, 40₺ για να πιούν ένα μπουκάλι κόκα κόλα, 180₺ για ένα χάμπουργκερ, και 400₺ για βενζίνη από και προς την παραλία – «και νάτο εδώ το μισό του κατώτατου μισθού»…
-*-*-
Τι θα γίνει λοιπόν;
Ναι, θα πρέπει να εξοικονομήσουμε…
Και θα πρέπει να μάθουμε να το κάνουμε.
Αλλά μέχρι που θα πάει αυτό;
-*-*-
Επιτρέψτε μου να σας το εξηγήσω με τον πιο απλό τρόπο…
Θα ανάψουμε λιγότερες φουκούδες…
Θα πηγαίνουμε πιο αραιά στον κουρέα…
Θα προτιμούμε λιγότερα τα ιδιωτικά σχολεία…
Δεν θα τρώμε τόσο συχνά καρπούζι…
Οι φέτες χαλουμιού θα πρέπει να γίνουν όλο και πιο λεπτές…
Δεν θα πάμε διακοπές, ούτε θα «χωρκοϊρίζουμε»…
Και φυσικά, ο αριθμός των ανέργων θα αυξηθεί.
-*-*-
Η δυστυχία θα χτυπήσει κόκκινο…
Η εγκληματικότητα θα αυξηθεί…
Τα διαζύγια έχουν ήδη αυξηθεί σημαντικά και θα συνεχίσουν να αυξάνονται…
-*-*-
Και ποια λοιπόν είναι η λύση;
Ίσως η λύση είναι για παράδειγμα, να μελετήσουμε την περίπτωση της Κούβας…
Να στραφούμε σοβαρά προς την ανάπτυξη του τουρισμού…
Να υιοθετήσουμε μια οικονομία στη βάση σοσιαλιστικού σχεδιασμού…
-*-*-
Οι πόροι μας είναι πολύ περιορισμένοι…
Δεν γνωρίζουμε τον ακριβή πληθυσμό…
Δεν μπορούμε να σχεδιάσουμε, και δεν σχεδιάζουμε…
Περιμένουμε «την Τουρκία να προμηθεύσει», αλλά και αυτή δεν μπορεί να μας δώσει τίποτα…
-*-*-
Εμείς λέμε «το Κυπριακό πρέπει να λυθεί»· αυτοί λένε «ισότιμο κυρίαρχο κράτος», έτσι ώστε να μην λυθεί ποτέ…
Εμείς λέμε «το Ερτζάν είναι σημαντικό και πρέπει να ανοίξει»· αυτοί λένε «είστε προδότες»…
Και ως ισότιμο και κυρίαρχο κράτος παρουσιάζουν τις τέσσερις προτάσεις τους στην Κυπριακή Δημοκρατία…
Και συμπεριφέρονται σαν παλικάρια μέσα σε αυτό το τίποτα, αυτή τη χρεοκοπία, αυτή τη φτώχεια, αυτήν την έλλειψη προγραμματισμού και σε αυτό το επαίσχυντο περιβάλλον;
Από την μια πλευρά ο νόμος, και από την άλλη ο Δαρβίνος!
Του χρόνου στο νότο, θα διεξαχθούν προεδρικές εκλογές…
Μια Ελληνοκύπρια που ανακοίνωσε ότι ασπάστηκε τον καθολικισμό και άλλαξε το όνομά της, ανακοίνωσε ότι είναι και αυτή υποψήφια.
Είπε, «Τα σύνορά μας δεν τελειώνουν στην Κερύνεια, αλλά στην Κωνσταντινούπολη»…
-*-*-
Με συγχωρείται, αλλά ακόμα κι αν αρχικά σας δημιουργηθεί η εντύπωση ότι αυτή η γυναίκα έχει σοβαρά ψυχικά προβλήματα, δεν μπορείτε παρά να παραδεχτείτε ότι «έχουμε παρόμοια μυαλά και στη δική μας πλευρά!»
-*-*-
Α το θέσουμε έτσι – ακόμα και να βάλουμε στην άκρη το γεγονός ότι η γλυκιά μας κυρία θέλει να «προκαλέσει» τους Τούρκους και να «ξεσηκώσει» τους Έλληνες πετώντας τη λέξη «Κωνσταντινούπολη» σαν βόμβα – αυτό το μέρος, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο λέγεται «Ιστανμπούλ»…
Σύμφωνα τόσο με το διεθνές δίκαιο αλλά και με το εθνικό «δίκαιο», αυτή η όμορφη πόλη που ονομάζεται Ιστανμπούλ, ανήκει στην Τουρκική Δημοκρατία.
-*-*-
Κύριε, τι γίνεται με το θέμα της ιδιοκτησίας ιδιωτικών περιουσιών στο Ιστανμπούλ;
Αυτό είναι άλλο θέμα…
-*-*-
Δεν λένε παρόμοια πράγματα και οι δικοί μας διαταραγμένοι όπως αυτό το διαταραγμένο άτομο που φιλοδοξεί να γίνει πρόεδρος;
Ελάτε τώρα…
Ελάτε να δούμε το θέμα του «Βαρωσιού»!
-*-*-
Όπως δεν υπάρχει καμία αμφισβήτηση στο πλαίσιο του διεθνούς δικαίου ότι το Βαρώσι είναι έδαφος της «Κυπριακής Δημοκρατίας», έτσι και όλοι σχεδόν οι τίτλοι ιδιοκτησίας των «ιδιωτικών περιουσιών» είναι «εγγεγραμμένοι» σε ονόματα όπως «Ελένη» και «Μαύρος»…
-*-*-
Από τη στιγμή που λες «Όοοχι… δεν γίνεται, χύσαμε αίμα για να πάρουμε το Βαρώσι, είναι δικό μας» ή λες ακόμη «είναι (του ιδρύματος) του παππού μου», βρίσκεις τον εαυτό σου να μοιράζεται τα ίδια «μυαλά» με την γλυκιά αυτή κυρία που πραγματικά ελπίζω να κερδίσει τις εκλογές στο Νότο!
-*-*-
Το Βαρώσι, στο πλαίσιο του διεθνούς δικαίου, είναι μια περιοχή όπου τα ατομικά ζητήματα επιλύονται με αμοιβαία αποδεκτό τρόπο.
Το να «φέρνεις αντίρρηση σε αυτό», είναι εξίσου παράλογο όπως το να πιστεύεις ότι «η Κωνσταντινούπολη εξακολουθεί να είναι ελληνική ιδιοκτησία»… Όχι απλώς «παράλογο», αλλά ακόμα και «παράνομο»…
-*-*-
Τι θα κάνετε λοιπόν;
Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να καθίσετε, να συζητήσετε και να επιστρέψετε τις περιουσίες στους νόμιμους ιδιοκτήτες τους…
Επιλύστε το ζήτημα με τον δέοντα και νόμιμο τρόπο και σε αντάλλαγμα θα αποκτήσετε το δικαίωμα για άνοιγμα του Ερτζαν για απευθείας πτήσεις.
-*-*-
Εάν επιμένετε να υποστηρίζετε ότι «το Βαρώσι είναι (του ιδρύματος) του παππού μου», τότε ίσως πρέπει να σεβαστείτε και τους ισχυρισμούς της γλυκιάς μας κυρίας.
-*-*-
Κύριε, αν επιμείνεις στον καυγά και αντί να πεις «ας το λύσουμε το ζήτημα και ας ζήσουμε μαζί ευτυχισμένοι», αντ’ αυτού συνεχίζεις επίμονα «να το σκαλίζεις», τότε κάντε χώρο στον Κάρολο Δαρβίνο, και ποιος ξέρει, μπορεί να αναγκαστείτε να παραχωρήσετε «δικαιώματα ιδιοκτησίας» σε πιθήκους ή ακόμη και σε μονοκύτταρους οργανισμούς!
[Σημείωση του μεταφραστή: ο συγγραφέας αναφέρεται τώρα σε μια φωτογραφία που εμφανίζεται εδώ]
Ο Τούντς Αντανίρ (στη φωτογραφία), Πρόεδρος του Συνδέσμου του Τουρκοκυπριακού Επιμελητηρίου Πολιτικών Μηχανικών και Αρχιτεκτόνων (KTMMOB) είπε, «Αυτοί που κυβερνούν το κράτος, έχουν φτάσει στο σημείο να πάσχουν από χρόνια ανίατη νόσο, την ᾽νόσο της αυθαίρετης δόμησης᾽». Είπε επίσης ότι ο Ερσίν Τατάρ ανακοίνωσε σε τηλεοπτικό πρόγραμμα «ότι γίνονταν σχέδια για να μπουν τα θεμέλια του νέου Προεδρικού Συγκροτήματος (Külliye) και του νέου κτιρίου του Κοινοβουλίου στις 20 Ιουλίου». Ο Αντανίρ δήλωσε ότι το προεδρικό συγκρότημα δεν είναι στις προτεραιότητες του λαού και ότι η έγκριση του έργου δεν έχει καμία νομική βάση… Με άλλα λόγια, το προεδρικό μέγαρο και το κοινοβούλιο της χώρας θα είναι «αυθαίρετο!». Έτσι και το κράτος είναι «αυθαίρετο»…
Τέλος πάντων, Καλή Κυριακή να έχετε…
Πηγή: ΟΙ ΠΑΛΙΚΑΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΧΡΕΟΚΟΠΗΜΕΝΗΣ, ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΘΛΙΩΜΕΝΗΣ ΤΔΒΚ!
