ENGLISH (İNGİLİZCE) ΕΛΛΗΝΙΚΑ (YUNANCA)
Çünkü patlak veren kargaşaya, hükümetin spazmodik ve oldukça çelişkili tepkilerine ve hem muhalefet hem de koalisyonun amansız saldırılarına rağmen, doğrudan ilgili kişi—yani bu cumhuriyetin cumhurbaşkanı—yeni bir söylem dahi üretemedi. Bunun yerine, yolsuzluk konusunda poz vermek istediğinde her zaman söylediği aynı bayat saçmalıkları tekrar etti. Ve şu ifadeye dikkat edin: Kimseye kendisini yolsuzlukla suçlama hakkı vermeyecek. Otoriter. Bencil. Ve bayat. Sanki video hiç çekilmemiş gibi, sanki gördüklerimizi görmemişiz gibi. Sanki hala hikayeyi kontrol ettiğini sanıyor gibi.
This is Cyprus 2: Oops They Did It Again! (İşte Kıbrıs 2: Oops, Yine Yapacaklarını Yaptılar!) başlığını taşıyabilecek nitelikteki bu video, potansiyel bir yatırımcının hızlı yoldan ilerlemek için izlemesi gereken prosedürler hakkında doğal olarak yeni bir şey ortaya koymuyor (aracı ⇒ yerel iş adamı ⇒ cumhurbaşkanının yakın arkadaşı ⇒ First Lady’nin şaibeli hayır kurumuna bağış). Ancak iki şeyi kesinleştiriyor: Birincisi, Al Jazeera sonrası dönemde, ortamda gizli kamera olup olmadığını kontrol etmemiş sözde yatırımcılara her şeyi anlatacak kadar naif “aracılar” hala var. İkincisi, bu tür bir aptallık, yaygın kibir ve mutlak cezasızlık ile birleştiğinde, adayı baştan sona süpüren bir yolsuzluk fırtınası yaratıyor. Bu bizim lanetimiz. Aptallık ve kibirin birleşimi. Tam anlamıyla bir veba.
Yine de sonunu bozmak istemeden, bundan sonra ne olacağını çok iyi biliyoruz. Hiçbir şey. Sıfır. Hiç. En fazla, kayınbirader Charalambis [Editörün notu: Yazar, videonun yayınlanmasından sonra istifa eden Cumhurbaşkanı Genel Sekreteri Charalambos Charalambous’u kastediyor] satılır (bu, geniş aileyle pazar günü öğle yemeğini oldukça garip hale getirecek ama bu gerekli bir kötülük), Lakkotrypis Başkanlık Sarayı’ndan kovulur ve Hristodulidis, Chrysochoos’un aramalarına cevap vermeyi bırakır (“artık o benim lanet olası karım gibi” diyecek, gelecekteki bir videoda). Ve hepimiz yavaş yavaş, hak ettiğimiz Fidias ve Sikou Pano’larla seçim öncesi kasvetli gerçekliğimize geri döneriz. Neden biliyor musunuz?
Çünkü Hristodulidis, tüm güçlü, merkeziyetçi başkanlar gibi, batamayacak kadar büyük. Çünkü nüfusun büyük bir kısmı ‘farklı’ adayın masalını yuttu ve şimdi Lakkotrypis bizzat kafalarına vursa bile yolsuzluğu göremiyorlar.
Çünkü yolsuzlukla mücadele ettiği iddia edilen kurumlar o kadar yıpranmış, o kadar itibarsız ve o kadar çaresiz bir duruma düşmüş ki, esasen işe yaramaz haldeler.
Çünkü insanlar o kadar çaresiz, o kadar aptal, o kadar yanlış yönlendirilmiş ya da o kadar ahmaklar ki, Hristodulidis’in siyasi babasının kıymetli oğlu [Editörün notu: Yazar, eski cumhurbaşkanı Nicos Anastasiades’i kastetmektedir] ve onun ‘çalışmalarının’ (ya da daha doğrusu, muhteşem bir çöküş yaşamayan tek çalışmasının) devam ettiricisi olduğunu kabul etmek yerine, özellikle Ruslar veya Türkler söz konusu olduğunda, arkaik (1950’lerden kalma) ‘dış mihraklar’ anlatısını toptan yutmaya hazırlar.
Çünkü her düzeyde yolsuzluk o kadar normalleşmiştir ki, toplumun büyük bir kısmı, hükümet birtakım faydalar sağlar, Kıbrıs sorununu taerihe gömer veya göçmenleri kovarsa, buna göz yummaya hazırdır.
Çünkü onlar, yasalar, yönetmelikler ve Hukuk Bürosu kararlarının arkasına sığınarak istediklerini yapmaya devam edecekler ve parlamento seçimlerinde Fidias ve Odysseas’a oy vererek onları cezalandıracaklarını düşünen naif aptalların şerefine kadeh kaldıracaklar (evet, bu düzeyde bir seçim zekasından bahsediyoruz).
Çünkü bir iş adamı, cumhurbaşkanının ‘sevgilisi’ gibi olduğunu iddia ederse, bu karmaşanın bedelini kim ödeyecek tahmin edin…
Bu makale ilk defa 09.01.2026 tarihinde yayımlanmıştır.
Kaynak: UNUT SEVGİLİM – BU SEFER KURTARMAK MÜMKÜN DEĞİL





