BM Genel Sekreteri’nin Özel Temsilcisi María Ángela Holguín, dün Hristodulidis ve Erhürman ile yaptığı görüşmenin, Kıbrıs sorunu konusundaki çabaların devamlılığı açısından hayati önemde olduğunu ifade etmişti. Pazar günü yayımlanan bir röportajda belirttiği gibi, dört yeni geçiş noktasının açılması ve sınırın her iki tarafındaki alanların mayınlardan arındırılması konusunda iki taraftan yanıt bekliyordu.
“Umarım bu sefer güven artırıcı tedbirler konusunda bir adım ileriye gidebiliriz” demişti. Aksi takdirde: “hoşça kalın”.
Genel Sekreter’in özel temsilcisi, bunu daha basit veya daha net bir şekilde ifade edemezdi. “Eğer hiçbir şey olmazsa, Genel Sekreter’e vereceğim raporumda şöyle yazacak: ‘Hiçbir şey olmadı.’ Herkese hoşça kalın. Bana güle güle, Guterres’e güle güle.”
Daha net olamazdı.
Holguín Cuéllar, 1967’den bu yana Kıbrıs’ta BM Genel Sekreteri’ni temsil eden düzinelerce erkek öncülünün sahip olmadığı bir kararlılık sergiledi; zira burada birbirini takip eden liderler onları oyalamıştı.
Holguín, bize veda etmek zorunda kalmamak için açılmasını beklediği geçiş noktalarını sıraladı: Önemli olan Haspolat ve Pirgo ile, açılma hedefleri bakımından pek pratik bir değeri olmayabilecek Luricina ve Gemikonağı.
Hem Holguín hem de BM Genel Sekreteri’nin defalarca belirttiği gibi, dört geçiş noktasının açılması, 2017’de tamamlanamayan son aşama üzerindeki müzakerelerin zeminini hazırlamayı amaçladığı varsayılan genişletilmiş ‘beş artı bir’ toplantısının düzenlenmesinin ön koşuluydu.
Dün dört saat boyunca, iki liderimiz Bayan Holguín’in huzurunda yoğun bir şekilde çalıştılar — ve sonuçta pek bir şey elde edemediler.
Dört geçiş noktası yerine ikisi üzerinde anlaştılar. Ve ‘beş artı bir’ toplantısı yerine, Holguín ‘iki artı bir’ toplantısı çağrısında bulundu.
Ancak onun altılı bir toplantı düzenlememesi ve bunun yerine üçlü bir toplantı çağrısı yapması, aslında bir aritmetik meselesi değildir.
Aritmetik, yaklaşan cumhurbaşkanlığı seçiminden kaynaklı — ki sonucu muhtemelen Cumhurbaşkanı Hristodulidis’in kucakladığı yaşlıların sayısı, verdiği sözlerin sayısı ve duyurduğu hibe miktarlarıyla belirlenecek.
Ne de olsa, görevi değil ülkeyi önemseyen; bir sonraki seçimi değil, gelecek nesli düşünen bir cumhurbaşkanından bahsediyoruz.
Holguín’in Hristodulidis ve Erhürman’ı altılı bir toplantı yerine üçlü bir toplantıya göndermesi, bir şeyi gayet net bir şekilde ortaya koyuyor: O, Kıbrıs sorununu artık Genel Sekreter’e geri devrediyor — ve iki muhatabını da patronuna teslim ediyor.
Bırakın onlarla o ilgilensin.
O, sağırların diyaloğuna katıldığını bir kez daha teyit etti.
Bayan Holguín aslında “hoşça kal” demedi.
Ama bunu söylemeden yaptı.
Ve şunu da unutmayalım ki, Mayıs 2025’ten bu yana Holguín, Hristodulidis için “süreci nasıl çözeceğini bilen” kişi olmuştur.
Ancak, her iki lider hakkında da aynı şeyi söylemedi.
