ENGLISH (ΑΓΓΛΙΚΑ) TÜRKÇE (ΤΟΥΡΚΙΚΑ)
Η οικονομία της Κύπρου παρουσιάζει διακυμάνσεις από τότε που άνοιξαν τα οδοφράγματα το 2003, με τον βορρά και τον νότο να επηρεάζουν ο ένας τον άλλον.
Παρόλο που υπήρξαν διακυμάνσεις στον τρόπο με τον οποίο και οι δύο κοινότητες ψωνίζουν η μία από την άλλη, αυτό το μοτίβο παραμένει σταθερό για δύο προϊόντα.
Την «βενζίνη» και το «κρέας». Οι Τουρκοκύπριοι συρρέουν στα κρεοπωλεία και στις αγορές του νότου για να αγοράσουν βοδινό και αρνί, ενώ οι Ελληνοκύπριοι σχηματίζουν μεγάλες ουρές στα πρατήρια καυσίμων του βορρά.
Τα οικονομικά ασκούν πολύ μεγαλύτερη επιρροή από την πολιτική και τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών. Ενώ δεν έχουμε καταφέρει να αυξήσουμε τον αριθμό των συμμετεχόντων σε δικοινοτικές εκδηλώσεις για τα τελευταία 20 χρόνια, μπορούμε ξεκάθαρα να παρατηρήσουμε μια αύξηση στα ταξίδια για αγορές.
Ενώ βλέπουμε έναν υπερεθνικιστή σε μια αγορά στον νότο, μπορούμε επίσης να δούμε έναν ιερέα να αγοράζει βενζίνη στον βορρά.
Αρχίσαμε να βλέπουμε αυτούς που λένε: «Δεν ταξιδεύω στη χώρα μου επιδεικνύοντας δελτίο ταυτότητας» να αγοράζουν φάρμακα από τα φαρμακεία ή βενζίνη στα πρατήρια καυσίμων.
Έχουμε μάθει να μην εκπλησσόμαστε πια όταν βλέπουμε αυτούς που λένε «δεν θα δώσω δεκάρα στους Ελληνοκύπριους» στις υπεραγορές του νότου.
Οι αγορές κρέατος και βενζίνης έχουν φυσικά πυροδοτήσει και άλλες δραστηριότητες. Οι Ελληνοκύπριοι που έρχονταν στον βορρά γέμιζαν τις αγορές και τα εστιατόρια μέχρι τους τελευταίους μήνες, ενώ τον τελευταίο καιρό συμβαίνει το αντίθετο και τώρα οι Τουρκοκύπριοι έχουν αρχίσει να επισκέπτονται συχνότερα τις υπεραγορές και τα εστιατόρια στον νότο.
Αν και η διακύμανση της τουρκικής λίρας έναντι των ξένων νομισμάτων γενικά επηρεάζει την πορεία των αγορών, η βενζίνη και το κρέας συνεχίζουν να αποτελούν τον κύριο λόγο για τις διελεύσεις.
Μετά το 2020, η αγορά του βορρά είχε γίνει τόσο ελκυστική για τους Ελληνοκύπριους που ο λογαριασμός του κεμπάπ μπορούσε να πληρωθεί με μεταλλικά κέρματα. Τώρα, οι υπέρογκες αυξήσεις στις τιμές των τροφίμων έχουν μειώσει την ελκυστικότητα των εστιατορίων.
Η διαφορά στις τιμές των φαρμάκων ήταν τέτοια που γίναμε μάρτυρες στο άνοιγμα πολλών φαρμακείων κοντά στα οδοφράγματα. Υπήρχε μια τάση να προσλαμβάνεται ελληνόφωνο προσωπικό στα φαρμακεία, ή οι φαρμακοποιοί παρακολουθούσαν μαθήματα ελληνικών.
Σήμερα, οι υπεραγορές και τα κρεοπωλεία στον νότο κοντά στα οδοφράγματα προσελκύουν τόσους πολλούς πελάτες που εργοδοτούν τουρκόφωνο προσωπικό.
Ενώ η οικονομία βρίσκει το δρόμο της, το αυξανόμενο κόστος ζωής στις μέρες μας έχει στρέψει το ενδιαφέρον προς τον νότο. Μπορούμε να δούμε ξεκάθαρα το αυξημένο ενδιαφέρον για τον νότο, ειδικά όσον αφορά πολλά προϊόντα τροφίμων.
Η δήλωση του Συνδέσμου Υπεραγορών ότι «είμαστε φθηνότεροι από τον νότο όσον αφορά τα προϊόντα καθαρισμού» είναι η διακήρυξη ότι είμαστε ακριβότεροι όσον αφορά άλλα προϊόντα. Αυτός ο φόβος των ιδιοκτητών των υπεραγορών δείχνει ότι οι δουλειές δεν πάνε καλά και ότι τόσο οι Ελληνοκύπριοι πελάτες φεύγουν όσο και οι πελάτες που μπορούν να περάσουν στον νότο μειώνονται. Το γεγονός ότι πετυχαίνουμε περισσότερους γνωστούς σε μια υπεραγορά στον νότο από ότι σε μια υπεραγορά στον βορρά είναι μια ένδειξη αυτής της πραγματικότητας.
Όπως συμβαίνει στην περίπτωση των κρεοπωλείων, των υπεραγορών και των εστιατορίων, μπορούμε να συνοψίσουμε την τρέχουσα κατάσταση σημειώνοντας την αύξηση του αριθμού των ανθρώπων που επιλέγουν να κάνουν διακοπές σε ξενοδοχεία της Λεμεσού και της Πάφου αυτό το καλοκαίρι, ο οποίος αριθμός είναι πολύ υψηλότερος από ό,τι ήταν στο παρελθόν.
Το γεγονός ότι έχουμε φτάσει σε μια περίοδο όπου το Υπουργείο Οικονομικών πληρώνει τους δημόσιους υπαλλήλους με το να δανείζεται χρήματα, είναι μια αντανάκλαση της μετατόπισης της οικονομικής δραστηριότητας προς τον νότο. Το γεγονός ότι το Υπουργείο Οικονομικών, το οποίο αυξάνει τα έσοδά του με την προκαταβολική είσπραξη φόρων σε εισαγόμενα προϊόντα, δεν εισπράττει αρκετά για να πληρώσει μισθούς προαναγγέλλει κακά μαντάτα. Ελπίζω αυτό να ληφθεί υπόψη και να γίνει ένα βήμα για να ανακοπεί το υψηλό κόστος ζωής.
