ENGLISH (ΑΓΓΛΙΚΑ) TÜRKÇE (ΤΟΥΡΚΙΚΑ)
ΠΟΙΟΣ θα μπορούσε να πιστέψει ότι θα ερχόταν μια μέρα που μόνο ένα αξιοθρήνητο 8% του πληθυσμού μας θα θεωρούσε το Κυπριακό το πιο σημαντικό ζήτημα που αντιμετωπίζει η χώρα; Θεωρείται λιγότερο σημαντικό από το υψηλό κόστος ζωής (26%), την οικονομία (15%) και τη διαφθορά (18%), σύμφωνα με δημοσκόπηση που προβλήθηκε στο ΡΙΚ το βράδυ της Πέμπτης.
Ενώ το κόστος ζωής και η οικονομία είναι τα πιο άμεσα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι πολίτες, είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς γιατί η διαφθορά αξιολογείται ως μεγαλύτερο πρόβλημα από το Κυπριακό, ενώ δεν διαφέρει καθόλου. Υπάρχει από πάντα και δεν θα λυθεί ποτέ, γιατί η διατήρησή της ωφελεί τους πολιτικούς και τους υποστηρικτές τους.
Μπορεί το Κυπριακό να είναι το κύριο θέμα των προεδρικών ομιλιών, των ατελείωτων ανακοινώσεων των πολιτικών κομμάτων, των στηλών των εφημερίδων και να παρουσιάζεται πάντα ως μεγάλη είδηση, αλλά το μόνο που έχει καταφέρει αυτός ο γενικευμένος καταιγισμός κοινοτοπιών είναι να κάνει τον κόσμο να αποσυνδεθεί για τα καλά.
Γιατί να συνεχίσουμε να ακούμε όλα αυτά τα προκλητικά και ηρωικά λόγια που αποκαλύπτονται ξανά και ξανά ως εντελώς ανούσια; Τώρα πια δεν θα πιστεύουμε τους πολιτικούς ούτε όταν μας λένε ότι το Κυπριακό είναι το νούμερο ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζει η χώρα.
ΟΛΑ τα λεγόμενα για το Κυπριακό μοιάζουν σήμερα με παρωδία. Πριν από λίγους μήνες πολιτικοί και ΜΜΕ δημιούργησαν μεγάλο ντόρο επειδή οι Τούρκοι άνοιξαν άλλα 100 μέτρα παραλίας στα Βαρώσια, τοποθετώντας εκεί ομπρέλες και ξαπλώστρες.
Ακολούθησε το σύνηθες στηθοκόπημα, εκκλήσεις για κυρώσεις της ΕΕ κατά της Τουρκίας, εκκλήσεις στον ΟΗΕ και καταδίκη των δύο μέτρων και σταθμών της Δύσης. Ενώ η Ρωσία βομβάρδιζε ανελέητα την Ουκρανία προκαλώντας θάνατο και εξαθλίωση, οι δικοί μας γκρίνιαζαν για μερικές ξαπλώστρες σε μια αχρησιμοποίητη παραλία και προσποιούνταν ότι αυτό ήταν ένα εύλογο παράπονο που έχαιρε παγκόσμιας προσοχής.
Την τελευταία εβδομάδα, προέκυψε ένα άλλο σημαντικό ζήτημα. Οι Τούρκοι θα εκτελούσαν εργασίες στο γήπεδο ποδοσφαίρου της Τσετίνκαγια στη νεκρή ζώνη, κοντά στο ξενοδοχείο Λήδρα Πάλας, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προπόνηση της ομάδας. Και πάλι υπήρξε αναστάτωση, τα κόμματα έλεγαν ότι οι Τούρκοι προσπαθούσαν να δημιουργήσουν νέα τετελεσμένα και απαιτούσαν απάντηση από την κυβέρνηση.
Είναι δύσκολο να τερματίσει κανείς τη συνήθεια μιας ολόκληρης ζωής, ακόμη και όταν έχει γίνει φανερό ότι δεν είναι μόνο ο έξω κόσμος που αδιαφορεί. Ακόμη και οι Ελληνοκύπριοι έχουν σταματήσει να ακούνε.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης, ως όφειλε, προέβη σε υποχρεωτικό «έντονο και αυστηρό τηλεφωνικό διάβημα προς τον Κόλιν Στιούαρτ», ειδικό αντιπρόσωπο του ΓΓ του ΟΗΕ, για τον τρόπο με τον οποίο η ΟΥΝΦΙΚΥΠ ασκεί τους όρους εντολής της.
Ο κ. Κασουλίδης είπε στον Στιούαρτ ότι δεν θα ανεχτεί από κανένα να εκλαμβάνει ως αδυναμία την εποικοδομητική διάθεση της δικής μας πλευράς. Ο Καναδός, ο οποίος από τότε που ήρθε αντιμάχεται την πλευρά μας, επέμεινε ότι οι αποφάσεις ήταν σύμφωνες με το καθεστώς της Νεκρής Ζώνης.
Ο υπουργός Εξωτερικών απαίτησε την άμεση αναστολή των εργασιών στο γήπεδο της Τσετίνκαγια και συνέστησε την αποφυγή ενεργειών «που θα μπορούσαν να τύχουν εκμετάλλευσης από πλευράς τουρκοκυπρίων για αναβάθμιση της αποσχιστικής οντότητας».
Ένα γήπεδο ποδοσφαίρου στη νεκρή ζώνη οδηγεί στην αναβάθμιση του ψευδοκράτους και πρέπει να σταματήσει; Αν κάποιος εξακολουθεί να δίνει προσοχή σε αυτά που λέγονται, θα μπορούσε να το ερμηνεύσει αυτό ως παρωδία του Κυπριακού.
Η ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ του ΡΙΚ έδειξε ότι ο Χριστοδουλίδης παραμένει πολύ μπροστά από τους δύο κύριους αντιπάλους του, παρόλο που το προβάδισμά του έχει μειωθεί. Αυτό δεν είναι όμως αρκετό για να δώσει στους υπόλοιπους υποψηφίους πολλούς λόγους αισιοδοξίας. Ο αγαπημένος των ψηφοφόρων υποστηρίζεται από το 30,5%, ενώ ο Αβέρωφ εξακολουθεί να απέχει περισσότερο από 10 ποσοστιαίες μονάδες με 19%, ενώ ο Μαυρογιάννης καταγράφει 17%.
Αυτό που πρέπει να είναι πραγματικά ενοχλητικό για τον Αβέρωφ δεν είναι τόσο το πόσο μεγάλο είναι το προβάδισμα [του Χριστοδουλίδη] όσο το γεγονός ότι οι μισοί ψηφοφόροι του ΔΗΣΥ δεν τον έχουν υποστηρίξει – μόνο το 48% των ψηφοφόρων του ΔΗΣΥ υποστηρίζει τον Αβέρωφ και το 30% τον Χριστοδουλίδη, σύμφωνα με τη δημοσκόπηση. Το μεγάλο στοίχημα για τον ίδιο, όπως έχουν επισημάνει πολλοί αναλυτές, είναι η συσπείρωση του κόμματος.
Η μεταφραστική μου πλατφόρμα δίνει τη λέξη «συνένωση» [coalescence] ως την αντίστοιχη αγγλική της λέξης «συσπείρωση», αλλά μια πιο ακριβής (και ποιητική) απόδοση είναι η «συγκέντρωση των προβάτων πίσω στη στάνη». Αυτό είναι το μεγάλο στοίχημα για τον επικεφαλής του ΔΗΣΥ, αλλά όπως θα σας πει κάθε στοιχηματζής, δεν μπορεί να αποκλειστεί ο κίνδυνος να ακολουθήσουν περισσότεροι από το ποίμνιο του ΔΗΣΥ τον αυλητή της Γεροσκήπου, ο οποίος επίσης απολαμβάνει 14% υποστήριξη ανάμεσα στα πρόβατα του ΑΚΕΛ.
ΠΑΡΑ τις αταλάντευτες προσπάθειές του να εμφανίζεται ως ταπεινός, ευγενικός, καλόκαρδος και μεγαλόψυχος, ο αυλητής δεν καταφέρνει πάντοτε να καταπνίξει την κακία του όταν δέχεται πίεση σε τηλεοπτικά ντιμπέιτ, όπως συνέβη, όχι για πρώτη φορά, το βράδυ της Δευτέρας.
Είχε πέσει στα δίκτυα άλλου υποψηφίου και δεν μπόρεσε να διατηρήσει την περσόνα του κ. Καλούλη όταν ο Κωνσταντίνος Χριστοφίδης του είπε πως «Έζησε εννέα χρόνια μέσα στη διαφθορά, αλλά δεν είδε τίποτα, δεν άκουσε τίποτα, δεν κατάλαβε τίποτα, μένοντας εκεί, κρατώντας τη θέση του». Στη συνέχεια ο Χριστοφίδης γύρισε το μαχαίρι. «Είτε έχεις περιορισμένη επίγνωση και δεν κατάλαβες τίποτα, είτε είχες επίγνωση αλλά σιωπούσες για να κρατηθείς στη θέση σου».
Η αντίδρασή του ήταν να μας πει πόσο καλό παιδί είναι. «Δεν θα έλεγα για κανέναν ότι έχει περιορισμένη επίγνωση ή περιορισμένη κρίση», πριν καταλήξει στο διαμάντι του: «Αλλά αποτελεί προσβολή για το 50% των ανθρώπων». Υπονοούσε ότι το 50 τοις εκατό των ανθρώπων που έχουν περιορισμένη επίγνωση και κρίση, όπως εκείνος, θα ένιωθαν προσβεβλημένοι;
ΘΑ ΕΒΑΖΑ πολύ υψηλότερο ποσοστό από ότι έβαλε ο Χριστοδουλίδης, γεγονός που ίσως εξηγεί κάπως τη δημοτικότητά του, αλλά διαβάζοντας τη στήλη του φίλου μου Πάμπου Χαραλάμπους στην Αλήθεια, η οποία ήταν αφιερωμένη στην ανάλυση αυτής της ατάκας, συνειδητοποίησα ότι η ερμηνεία μου ήταν εντελώς λανθασμένη. Όλοι είμαστε ένοχοι για περιορισμένη κατανόηση μερικές φορές.
Ο Πάμπος είδε την ατάκα ως απροκάλυπτη επίδειξη αλαζονείας τύπου Λουδοβίκου ΙΔ’ – Ο Χριστοδουλίδης, ο οποίος δεν είχε ποτέ στη ζωή του θέσει υποψηφιότητα σε εκλογές, ποτέ δεν είχε πάρει ούτε μία ψήφο, ισχυριζόταν ότι εκπροσωπούσε το 50% του πληθυσμού, επειδή τα πήγαινε καλά στις δημοσκοπήσεις. Και ως εκ τούτου, μια προσβολή προς αυτόν ήταν προσβολή προς το 50% του λαού που τον υποστήριζε.
Ο Πάμπος έγραψε: «Και αν αύριο εκλεγεί με 60% ή 70% ή 97% (όπως ο Μακάριος) θα είναι όλος ο λαός; Και αν αύριο κάποιος θεωρήσει τον Χριστοδουλίδη ανίκανο πρόεδρο ή άχρηστο ή οτιδήποτε άλλο, θα σημαίνει ότι κρίνει τον λαό, επιτίθεται στον λαό και προσβάλλει τον λαό;» Ο Πάμπος θα πρέπει να αποδεχτεί ότι ο Χριστοδουλίδης είναι ο λαός, τουλάχιστον το 50% του λαού, και να το ξεπεράσει.
ΜΙΛΩΝΤΑΣ για τον λαό, που δεν πρέπει ποτέ να προσβάλλεται, τι λέτε για το 41% των Κυπρίων που πιστεύουν ότι δεν πρέπει να καταδικαστεί η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία; Θα ήταν προσβλητικό να πούμε ότι έχουν περιορισμένη κατανόηση και κρίση;
Αυτό ήταν επίσης μέρος της δημοσκόπησης του ΡΙΚ, η οποία έδειξε ότι το 58% διαφωνεί με την επιβολή από την Κυπρούλλα Ευρωπαϊκων κυρώσεων κατά της Ρωσίας, παρόλο που μόλις είχε προσαρτήσει τέσσερις περιοχές της Ουκρανίας με εικονικά δημοψηφίσματα.
Τουλάχιστον οι άνθρωποι ακολουθούσαν το λαμπρό παράδειγμα των πολιτικών τους κομμάτων, τα οποία το 2016 υιοθέτησαν ψήφισμα της Βουλής που καλούσε την ΕΕ να άρει τις κυρώσεις που είχαν επιβληθεί στη Ρωσία για την προσάρτηση της Κριμαίας. Μόνο ο ΔΗΣΥ απείχε από την ψηφοφορία.
Στο μεταξύ, ο επικεφαλής του Κυπριακού Κέντρου Μελετών (ΚΥΚΕΜ) Χρίστος Ιακώβου, σχολιάζοντας τη δημοσκόπηση, φρόντισε να δώσει μια δικαιολογία για τους λόγους για τους οποίους το 54% των πολιτών δήλωσε ότι η κυβέρνηση είχε δίκιο που καταδίκασε την εισβολή. Δεν του πέρασε από το μυαλό να εξηγήσει γιατί μόνο ο μισός πληθυσμός θεωρεί ότι η βάναυση επίθεση της Ρωσίας άξιζε να καταδικαστεί.
Η ΚΥΠΡΟΥΛΛΑ έχει γίνει τόσο ορθή που η κυβέρνηση έχει ετοιμάσει νομοσχέδιο με το οποίο οποιοσδήποτε άνω των 16 ετών θα μπορεί να αλλάξει φύλο συμπληρώνοντας απλά μερικά έντυπα. Μόλις συμπληρωθούν, υπογραφούν και υποβληθούν τα έντυπα, ένα αγόρι μπορεί να γίνει κορίτσι και ένα κορίτσι να γίνει αγόρι.
Τίποτα άλλο δεν απαιτείται, ένας έφηβος έχει το δικαίωμα να ορίσει το φύλο του πριν αποκτήσει το δικαίωμα να ψηφίσει, να υπογράψει ένα δεσμευτικό συμβόλαιο, να αγοράσει αλκοόλ, να πάει σε νυχτερινό κέντρο ή να οδηγήσει αυτοκίνητο. Υποψιάζομαι ότι η κυβέρνηση δεν σκέφτηκε πολύ καλά αυτή αυτή την ορθότητα.
Αν ένα αγόρι συμπληρώσει το έντυπο και γίνει κορίτσι, θα απαλλάσσεται από τη στρατιωτική θητεία; Απλά ρωτάω.
Ο PREZ ΝΙΚ βρέθηκε σε δύσκολη θέση πριν από 10 ημέρες, όταν μίλησε σε φιλανθρωπικό δείπνο στο Μέλαθρο Αγωνιστών ΕΟΚΑ στη Λεμεσό. Είχε τελειώσει την ομιλία του λέγοντας: «Θέλω να σας βεβαιώσω ότι ανεξάρτητα του ποιος θα είναι ο Πρόεδρος, δεδομένου ότι όπως διαφαίνεται θα είναι ένας εκ των τριών συνεργατών μου, θα εξακολουθήσω να έχω την επιρροή έτσι ώστε αυτή η αγάπη να μεταλαμπαδευτεί και να συνεχίσει η κρατική συμπαράσταση με τον ίδιο τρόπο ».
Δέχτηκε πολλά πυρά για τον υπαινιγμό ότι θα συνεχίσει να διευθύνει την παράσταση και μετά την αποχώρησή του από το αξίωμα και ότι οι τρεις υποψήφιοι θα ακολουθούν τις εντολές του. Ο ντόρος συνεχίστηκε για μέρες, ακόμη και αφού ο κυβερνητικός εκπρόσωπος εξέδωσε δήλωση υποστηρίζοντας ότι ο πρόεδρος είχε παρεξηγηθεί.
Στο τέλος, ο Νικ αναγκάστηκε να κάνει άλλη μια δήλωση. Η αναφορά του «δεν ήταν παρά ένα αστείο, με βάση τα όσα γράφονταν και λέγονταν για τους τρεις υποψηφίους». Ήταν ένα καλό αστείο, έστω κι αν του πήρε τέσσερις ημέρες για να μας το αποκαλύψει.
Πηγή: ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΦΕΝΕΙΟΥ: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Ο ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΤΑΙ ΠΛΕΟΝ
