ENGLISH (ΑΓΓΛΙΚΑ) TÜRKÇE (ΤΟΥΡΚΙΚΑ)
Όλοι γνωρίζουμε ότι δεν ζούμε υπό «κανονικές» συνθήκες στο βόρειο τμήμα της Κύπρου.
Ακόμα και ο πιο ριζοσπαστικός αντιφρονών το γνωρίζει αυτό.
Το ίδιο και ο πιο εθνικιστής…
Αυτή είναι μια χώρα που ζει υπό καθεστώς «κατάπαυσης του πυρός»…
Σε καμία περίπτωση δεν είναι υπό τον «ενεργό και αποτελεσματικό έλεγχο» αυτών που εκλέγονται από την ίδια την κοινωνία.
Αυτή είναι η πραγματικότητα!
Ακόμα κι αν πονάει…
***
Δεν υπάρχουν πολλές επιλογές πέραν των δημοκρατικών πρακτικών για να αλλάξει αυτό.
Οι επιλογές που έχουμε είναι να υψώσουμε τη φωνή μας για να μας ακούσει ο κόσμος, να εξηγήσουμε ότι είμαστε βαριά πολιορκημένοι, να αντιταχθούμε, να οργανωθούμε όσο το δυνατόν περισσότερο ενάντια σε όλα αυτά και να επιλέξουμε όσο το δυνατόν περισσότερο τους σωστούς ανθρώπους όταν κατευθυνθούμε προς τις κάλπες…
Ποιες άλλες επιλογές λύσεων υπάρχουν;
Όπως έλεγαν και οι παλιοί: «Είμαστε έξω από τα νερά μας…».
***
Αλλά και πάλι, είναι σημαντικό να σημειωθεί…
Ότι δεν είναι σε θέση να λάβουν μέτρα «ανεξαρτήτως της Κύπρου».
Σε κάθε περίσταση, ψάχνουν για πιόνια, βρίσκουν μαριονέτες και δημιουργούν συνεργάτες.
Έτσι, δημιουργούν την εντύπωση ότι η απαίτηση ή το αίτημα προέρχεται από την ίδια την Κύπρο.
Είναι αυτό μια παρηγοριά;
Ίσως…
***
Ελπίζω πως δεν θα μετατρέψουν τις εκλογές σε ένα είδος θεατρινισμού για το θεαθήναι.
Διότι αν οι άνθρωποι χάσουν την ευκαιρία να αλλάξουν τη ζωή τους μέσω της ψήφου τους, ή μέσω της συμμετοχής στις εκλογές ως υποψήφιοι, μέσω της πολιτικής ή της δημοκρατίας, τότε η ένταση θα αυξηθεί ακόμη περισσότερο.
***
Είδα την πινακίδα που γράφει «Απαγορευμένη Ζώνη, Απαγορεύεται η είσοδος» που είναι τοποθετημένη στην πιο όμορφη παραλία της Καρπασίας…
Εκείνη την κόκκινη πινακίδα!
Επάνω στην πινακίδα μια μαύρη φιγούρα στρατιώτη που κρατάει ένα όπλο…
Λέει «Απαγορεύεται η είσοδος» σε τέσσερις γλώσσες και νομίζω ότι αυτή είναι η μόνη πινακίδα που έχουμε που είναι γραμμένη σε τέσσερις γλώσσες!
Yasak Bölge!
Forbidden Zone!
Zone Interdite!
Verbotene Zone!
Όλοι πρέπει να γνωρίζουν, στα τουρκικά, αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά, ότι εδώ δεν υπάρχει ακόμα ειρήνη!
***
Μιλάμε για τον πιο όμορφο όρμο της Καρπασίας, την περιοχή από την εκκλησία του Αγίου Φίλωνα μέχρι το ακρωτήριο Απόστολος Ανδρέας και είναι «Περιοχή Ειδικής Προστασίας».
Έχει παραχωρηθεί στον στρατό.
Φυσικά, θα κρυφτούν πίσω από τα «εθνικά αφηγήματα».
Για άλλη μια φορά θα κάνουμε πως δεν βλέπουμε τη λεηλασία του περιβάλλοντος και τα ψέματα…
Για ποιο λόγο υπάρχουν τα ιερά και τα όσια;
Για να χρησιμοποιούνται ως βιτρίνα!
***
Δυστυχώς, δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να αποκαλύψουμε τι πραγματικά συμβαίνει στο βόρειο μισό αυτού του νησιού, να φωνάξουμε προς τα έξω με οργανωμένο τρόπο και να προβάλουμε την αντίθεσή μας…
Λες και υπάρχει δημοκρατία…
Λες και υπάρχει ειρήνη…
Λες και υπάρχει [πολιτική] βούληση εδώ γύρω…
