ENGLISH (ΑΓΓΛΙΚΑ) TÜRKÇE (ΤΟΥΡΚΙΚΑ)
Ο Φουάτ Οκτάι [αντιπρόεδρος της Τουρκίας] ήταν εδώ και νομίζω ότι έχει φύγει…
Κατά τις ώρες που περνούσε από το «külliye» [Σημείωση μεταφραστή: προεδρικό και κοινοβουλευτικό συγκρότημα που υποσχέθηκε να χτίσει η τουρκική κυβέρνηση για λογαριασμό της τουρκοκυπριακής ηγεσίας] και κατά τα λεπτά που επισκεπτόταν τη σκηνή που είχε στηθεί εκεί, υπήρχε ένας στρατός ένοπλων ανδρών στην περιοχή.
Υπήρχαν αξιωματικοί των ΜΜΑΔ, απλοί αστυνομικοί και ακόμη και τροχονόμοι που έφεραν τα όπλα τους…
Τα «μέτρα ασφαλείας σε αυτό το επίπεδο» είναι αδιανόητα!
-*-*-
Πρώτον: Λάβατε πληροφορίες ότι ο Φουάτ Οκτάι ή οποιοσδήποτε άλλος Τούρκος αξιωματούχος θα δεχόταν επίθεση;
Δεύτερον: Ή μήπως σκοπεύετε να τρομάξετε τους Τουρκοκύπριους;
-*-*-
Προς τι η ανάγκη για τόσους πολλούς «οπλισμένους» άνδρες;
Δεν είναι εύκολο να κατανοηθεί…
-*-*-
Θα ήθελα να απαντήσω και στις δύο παραπάνω ερωτήσεις:
Πρώτον: Οι Τουρκοκύπριοι δεν είχαν ποτέ τη συνήθεια να επιτίθενται σε οποιονδήποτε ξένο αξιωματούχο και δεν είχαν ποτέ τέτοιους στόχους… Μπορεί να οργανώνουμε διαμαρτυρίες αλλά δεν είμαστε υποστηρικτές του να σκοτώνουμε ή να βλάπτουμε ανθρώπους… Λυπάμαι, δεν θέλω να ακουστώ «προκατειλημμένος», αλλά αυτό είναι κάτι που θα κάνατε εσείς… Εξάλλου, όλοι αυτοί οι στρατιώτες και η ένοπλες δυνάμεις ασφαλείας είναι επειδή μόνο έτσι ξέρετε! Είναι επειδή εσείς είστε αυτοί που είστε πραγματικά φοβισμένοι!
-*-*-
Δεύτερον: Αν σκοπεύετε να μας τρομάξετε, δεν υπάρχει λόγος… Δεν έχετε αφήσει τίποτα που να μας τρομάζει! Τι πρέπει να φοβόμαστε; Ποιο είναι το νόημα του φόβου αν ξέρουμε το τέλος;
-*-*-
Και θα ήθελα να θέσω μια τελευταία ερώτηση πριν κλείσω αυτό το θέμα:
«Γιατί θέλετε να μας τρομάξετε; Όλοι μας σεβόμαστε όταν πρόκειται να είμαστε υπάκουοι και να αποδίδουμε φόρο τιμής!»…
-*-*-
Και θα με συγχωρέσετε αν κάνω μια ακόμη ερώτηση πριν ολοκληρώσω αυτή την ενότητα;
«…κ. Φουάτ Οκτάι, το γεγονός ότι ο Ερσίν Τατάρ βάφει τα μαλλιά του είναι ένα αστείο θέμα μεταξύ των δύο σας; Πιστεύετε ότι του πάει; Είναι πιο όμορφος από ό,τι ήταν πριν;»
Το πραγματικό αφεντικό και η κουτάλα!
Τώρα, ας υποθέσουμε ότι η Ρωσία και η Γερμανία, πρόκειται να χτίσουν ένα παλάτι για τον Ερντογάν στην Τουρκία και ένα κτήριο της βουλής!
Ασφαλώς και θα υπάρξουν Τούρκοι πολίτες που θα αντιδράσουν σε αυτό!
Θέλω να πω, θα το επικροτούσατε αν ο Γερμανός αντικαγκελάριος απειλούσε αυτούς που θα αντιδρούσαν λέγοντας: «…όσοι αντιδρούν σε αυτό το «zulliye» θα βρουν τη Γερμανία απέναντί τους»; [Σημείωση μεταφραστή: ο συγγραφέας χρησιμοποιεί λογοπαίγνιο με το külliye για να παραπέμψει σε παρόμοιο σχόλιο που έκανε ο Φουάτ Οκτάι κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του].
-*-*-
Ένα κυρίαρχο και ισότιμο, ανεξάρτητο κράτος και ένα ξένο κράτος…
Πώς μπορεί ο αξιωματούχος ενός ξένου κράτους να τα βάζει με πολίτες ενός κυρίαρχου και ισότιμου κράτους;
-*-*-
Θα μας πείτε, «αυτά είναι δύο διαφορετικά ζητήματα»;
Ακριβώς όπως κάνατε πριν σε άλλα θέματα;
Όπως όταν ρωτάμε μερικές φορές: «…Πώς είναι δυνατόν αυτοί που αντιτίθενται στη δημιουργία ενός κουρδικού κράτους, ακόμα και άτομα εκτός Τουρκίας, στο Ιράκ και τη Συρία, που μάλιστα βλέπουν πέντε Κούρδους που στέκονται ο ένας δίπλα στον άλλο ως αιτία πολέμου, να υποστηρίζουν τη δημιουργία ανεξάρτητου κράτους στην Κύπρο με βάση την εθνικότητα;»…
Και λένε, «άλλο αυτό και άλλο εκείνο!»…
-*-*-
Και επιπλέον, νομίζω ότι πρέπει να απαντηθεί και αυτή η ερώτηση:
Όταν λέτε πως όσοι δεν θέλουν το Külliye θα «βρουν» την Τουρκία εναντίον τους – συγγνώμη, αλλά όλο αυτό το διάστημα ήσασταν στο πλευρό μας;
-*-*-
Το θέμα είναι σαφές…
Ο Φουάτ Οκτάι επισκέφθηκε την ΤΔΒΚ παριστάνοντας το «πραγματικό αφεντικό»…
Οι δικοί μας υποκλίνονται και κάνουν τεμενάδες…
Είναι πάντα η ίδια ντροπιαστική σκηνή, γεμάτη συκοφαντία…
-*-*-
Λοιπόν, θα κατασκευαστεί το külliye;
Η κατασκευή του βρίσκεται σε εξέλιξη και θα προχωρήσει για αρκετό καιρό…
Αλλά δεν θα μπορέσουν να το ολοκληρώσουν…
Επειδή δεν θα έχουν αρκετά χρήματα…
Δεν έχουν χρήματα…
Και αυτό θα μείνει [ανολοκλήρωτο] όπως το νοσοκομείο της Μόρφου, το νοσοκομείο της Κερύνειας και ο χώρος για την καταπολέμηση της κατάχρησης αλκοόλ δίπλα στο νοσοκομείο της Λευκωσίας…
Θα μπορούσαμε να πούμε ότι θα «κρέμεται σαν κουτάλα».
Θέλουμε πτήσεις από Τύμπου προς Πάφο!
Οι πτήσεις μεταξύ Τύμπου και Τραπεζούντας πρόκειται να ξεκινήσουν τον επόμενο μήνα…
Γιατί;
Είναι θέμα προσφοράς και ζήτησης!
Είναι αρκετά ψηλός ο αριθμός των ντόπιων ανθρώπων που ταξιδεύουν στην Τραπεζούντα και που επισκέπτονται την περιοχή για διακοπές…
Επιπλέον, ο αριθμός των ατόμων από το συγκεκριμένο τμήμα της Τουρκίας που διαμένουν εδώ είναι επίσης υψηλός, αρκετά υψηλός ώστε να καθιερωθούν τακτικές πτήσεις…
Από την άλλη πλευρά, δεν είναι τυχεροί όσοι κατάγονται από την Πάφο, τη Λεμεσό και τη Λάρνακα;
Μπορούν να μπαίνουν στα αυτοκίνητά τους όποτε θέλουν και να ανεβαίνουν για να δουν τα χωριά τους!
Ή να νοικιάσουν ένα λεωφορείο και να οργανώσουν ομαδικές εκδρομές στα χωριά τους…
-*-*-
Στα 30 χρόνια που πέρασαν από το 1974 μέχρι το 2004, οι Τουρκοκύπριοι πρόσφυγες δεν ήταν τόσο τυχεροί, καθώς δεν μπορούσαν να επισκεφθούν τα χωριά τους, ούτε με λεωφορείο, ούτε με μικρό βανάκι, ούτε με τρακτέρ, ούτε με ποδήλατο, ούτε με αυτοκίνητο, ούτε καν με τα πόδια…
Ήταν απαγορευμένο.
Απαγορευόταν να περάσουν απέναντι.
Τώρα επισκέπτονται αυτά τα μέρη. Τα επισκέπτονται σαν μουσεία ή ιστορικά μνημεία, τα σπίτια στα οποία γεννήθηκαν ή τα ερείπια τους και επιστρέφουν…
-*-*-
Το ίδιο κάνουν και οι Ελληνοκύπριοι, πάνε εκδρομή για να δουν τα παλιά τους σπίτια και τα παλιά τους χωριά και μετά επιστρέφουν…
Οι Ελληνοκύπριοι ή οι Τουρκοκύπριοι δεν μπορούν να μείνουν στα δικά τους σπίτια, δεν μπορούν να φυτέψουν τα δικά τους χωράφια…
Αλλά, για παράδειγμα, ούτε τα σπίτια που άφησαν πίσω τους οι από την Τραπεζούντα στην Τουρκία, ούτε τα σπίτια και οι κήποι που τους δόθηκαν εδώ, μπορούν να αμφισβητηθούν.
Τι πρέπει να γίνει;
Το κυπριακό πρόβλημα θα πρέπει να λυθεί και όλοι όσοι ζουν σε αυτή τη χώρα θα πρέπει να μπορούν να αποκαλούν το σπίτι τους, «σπίτι» τους…
Κανείς δεν είναι σε θέση να το κάνει αυτό αυτή τη στιγμή και δεν θα είναι σε θέση να το κάνει μέχρι να επιτευχθεί λύση…
Αλήθεια, θα μπορούσαν οι Τουρκοκύπριοι πρόσφυγες από την Πάφο μια μέρα να πουν «και εμείς θέλουμε πτήσεις»;
[Εισάγεται φωτογραφία από το τουρκόφωνο εξώφυλλο του βιβλίου του Μακάριου Δρουσιώτη «Έγκλημα στο Κραν Μοντανά: Πώς και γιατί η συμμορία ματαίωσε τη λύση του Κυπριακού»]
Μακάριος Δρουσιώτης… Συνεχίζουμε να μαθαίνουμε την πρόσφατη ιστορία μας από Αυτόν… Έγραψε για το Κραν Μοντανά… Εξηγεί πώς και γιατί αποτράπηκε η λύση του Κυπριακού προβλήματος… Η Galeri Kültür [εκδοτικός οίκος] το μετέφρασε στη γλώσσα μας… Μπράβο… Και καθώς το διαβάζω, με μεγάλη λύπη λέω: «το Κυπριακό δεν θα λυθεί ποτέ»!
Πηγή: ΓΙΑΤΙ ΤΟΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ;
