ENGLISH (ΑΓΓΛΙΚΑ) TÜRKÇE (ΤΟΥΡΚΙΚΑ)
ΕΧΟΥΜΕ χάσει το μέτρημα όσον αφορά τον αριθμό των θριάμβων που έχουμε καταγράψει στο χαρτί, χάρη στις θαρραλέες μάχες που έχουν δώσει οι πολεμιστές διπλωμάτες μας σε όλο τον κόσμο, συχνά σε πολύ εχθρικά περιβάλλοντα, ενάντια σε σκοτεινές δυνάμεις προσηλωμένες στη χρήση επικεφαλίδων, λέξεων ή σημείων στίξης που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ανυπολόγιστη ζημιά στην εθνική μας υπόθεση.
Το σκηνικό του τελευταίου μας θριάμβου ήταν οι Βρυξέλλες, όπου κάποιοι ύπουλοι εταίροι, ενθαρρυνόμενοι από τους διπρόσωπους ευρωκράτες της Κομισιόν, προσπάθησαν να μας την φέρουν κατά τη σύνταξη των συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Σύμφωνα με τον Φιλ, «το αρχικό σχέδιο είχε μια γενική αναφορά που κάθε άλλο παρά ικανοποιητική θεωρήθηκε από την κυβέρνηση».
Ο Φιλ, στον οποίο διοχετεύονται με το ζόρι εμπιστευτικές πληροφορίες από την κυβέρνηση, πρόσθεσε ότι η Λευκωσία «κινητοποιήθηκε σε όλα τα επίπεδα επιδιώκοντας την αρχική βελτίωση της διατύπωσης του κειμένου και αφού το πέτυχε αυτό, προσπάθησε να φέρει το Κυπριακό και τις σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας κάτω από την ίδια ομπρέλα».
Αυτό δεν οφείλεται στο ότι η Λευκωσία ανέμενε βροχή, αλλά στο ότι, σύμφωνα με τον έγκυρο Φιλ, «το Κυπριακό βρισκόταν υπό τον τίτλο “Άλλα θέματα”, ενώ οι σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας βρισκόταν υπό τον τίτλο “Ανατολική Μεσόγειος”. Η κινητοποίηση της Λευκωσίας πέτυχε το Κυπριακό και οι σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας να καταλήξουν στην ίδια επικεφαλίδα, δημιουργώντας μια σύνδεση μεταξύ των δύο θεμάτων, όπως επεδίωκε η κυβέρνηση».
Ήταν ένας ακόμη κειμενικός θρίαμβος της κινητοποίησής μας.
Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ για τη σύνδεση απέδωσε αποτελέσματα ανέφερε ο τίτλος του Φιλ, ενώ ο Prez Νικ ΙΙ είπε: «επιδιώξαμε να υπάρξει σύνδεση».
Και στα χαρτιά υπάρχει αναμφίβολα σύνδεση, οι δύο παράγραφοι είναι μαζί (43 και 44) και υπό τον ίδιο τίτλο στα συμπεράσματα του Συμβουλίου.
Αλλά πουθενά στα συμπεράσματα δεν υπάρχει η παραμικρή νύξη, πόσο μάλλον αναφορά, ότι το Κυπριακό θα συνδεθεί με τον διάλογο ΕΕ-Τουρκίας για τις μεταξύ τους σχέσεις, κάτι που στην πραγματικότητα επεδίωκε ο Prez, αλλά το ότι είναι κάτω από την ίδια ομπρέλα στο κείμενο εξακολουθεί να είναι μια σύνδεση στα χαρτιά, που είναι το μόνο πράγμα που πραγματικά έχει σημασία.
Από το 1974 οι πολεμιστές διπλωμάτες μας, έδωσαν με επιτυχία χιλιάδες μάχες για να διασφαλίσουν ότι οι σωστές λέξεις και τα σωστά σημεία στίξης χρησιμοποιήθηκαν στα κείμενα/ψηφίσματα που αφορούσαν την Κυπρούλα, στον ΟΗΕ, την ΕΕ, το Συμβούλιο της Ευρώπης, την ΟΥΕΦΑ κ.λπ.
Και στη συνέχεια πληροφορούμαστε πώς, έπειτα από υπερπροσπάθειες, οι πολυμήχανοι διπλωμάτες μας πέτυχαν τις σωστές λέξεις, αποκρούοντας απειλές όπως η έμμεση υποβάθμιση της δημοκρατίας, η έμμεση αναβάθμιση του ψευδοκράτους, η «χαλλουμοποίηση» του Κυπριακού κ.λπ.
Η επίτευξη της σύνδεσης αποκλειστικά μέσω του κειμένου υπερίσχυσε κατά πολύ της αποτυχίας του προέδρου να εξασφαλίσει ηγετικό ρόλο της ΕΕ στο Κυπριακό και να διορίσει απεσταλμένο της ΕΕ.
ΕΧΟΝΤΑΣ τακτοποιήσει τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, ο ανυποχώρητος “πόλεμος των λέξεων” μεταφέρεται τώρα στη Νέα Υόρκη. Το Σάββατο ο προεδρικός ανταποκριτής του Φιλ ανέφερε ότι στη Νέα Υόρκη επικρατεί «πυρετός εντατικών διαβουλεύσεων ενόψει της υποβολής των εκθέσεων του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για το Κυπριακό και τις ενέργειες της ΟΥΝΦΙΚΥΠ».
Ο Ειδικός Αντιπρόσωπος του ΟΗΕ Κόλιν Στιούαρτ θα πήγαινε τη Δευτέρα στη Νέα Υόρκη για να ενημερώσει τον ΓΓ του ΟΗΕ και το Συμβούλιο Ασφαλείας και το πιστεύετε; «Η Λευκωσία κινητοποιείται ενόψει της κατάθεσης των εκθέσεων, ώστε να καταγραφεί η πραγματική εικόνα των εξελίξεων και να ληφθούν υπόψη οι πρωτοβουλίες της κυβέρνησης, με στόχο την επανέναρξη των συνομιλιών».
Άρα η κινητοποίηση θα επικεντρωθεί στο να διασφαλιστεί ότι στην έκθεση του ΓΓ του ΟΗΕ θα υπάρχει μια τιμητική αναφορά για τις αποτυχημένες πρωτοβουλίες της κυβέρνησής μας (μπορεί να δοθούν και κάποιοι πόντοι γραπτώς), κάτω από τον ίδιο τίτλο με την παράγραφο για την αδιαλλαξία της Τουρκίας.
Ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ άνθρωπος που διορίστηκε διευθύνων σύμβουλος τράπεζας, χωρίς καμία τραπεζική εμπειρία (κάτι που θα μπορούσε να συμβεί μόνο στην Κυπρούλα), και νυν υπουργός Οικονομικών Μάκης Κεραυνός, έχει γίνει ο επίσημος εκτελεστικός υπάλληλος της κυβέρνησης για τις τράπεζες.
Το έκανε και πάλι, πριν από λίγες μέρες, μιλώντας στο πρακτορείο ειδήσεων Tass [Σημείωση μεταφραστή: Ο συγγραφέας αναφέρεται στο Κυπριακό πρακτορείο ειδήσεων χρησιμοποιώντας την ονομασία του Ρωσικού πρακτορείου ειδήσεων] για την «εποικοδομητική παρέμβασή» του στον τραπεζικό τομέα, στον οποίο δεν έχει καμία δουλειά να παρεμβαίνει, δεδομένου ότι δεν έχουμε γίνει ακόμα συγκεντρωτική οικονομία. Είναι επίσης αρκετά περίεργο πώς ένας καλός, έντιμος πατριώτης όπως ο Κεραυνός μιμείται τον Τούρκο πρόεδρο επιχειρώντας να υπαγορεύσει την πολιτική των επιτοκίων των τραπεζών.
Είδε κάποιες «θετικές εξελίξεις από τις τράπεζες», τις οποίες επικρότησε, «αλλά δεν είναι ικανοποιητικές και αναμένω ότι όλες οι τράπεζες θα απορροφήσουν ακόμη περισσότερο το κόστος της αύξησης των επιτοκίων», είπε, αναμένοντας επίσης υψηλότερους τόκους στις καταθέσεις.
Είπε ότι η απορρόφηση μέρους του κόστους των υψηλότερων επιτοκίων αποτελεί μέρος της «εταιρικής κοινωνικής ευθύνης που έχουν οι τράπεζες ως μεγάλα ιδρύματα». Είδαμε τα αποτελέσματα αυτής της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης όταν ο συνεργατισμός διεξήγαγε τραπεζικές εργασίες “με ανθρώπινο πρόσωπο”.
ΣΕ ΑΛΛΟ σημείο της συνέντευξης, μιλώντας για τον πρόσφατο νόμο περί κατασχέσεων, είπε ότι «πρέπει να αποφύγουμε τους λαϊκισμούς που δεν προσφέρουν απολύτως τίποτα». Το να λέει στις τράπεζες να μην αυξήσουν τα επιτόκια των δανείων τους και να αυξήσουν τα επιτόκια των καταθέσεων τους μου φαίνεται λαϊκισμός που δεν θα μπορούσε να αποφύγει ούτε ο Κεραυνός. «Είμαστε μια πολύ σοβαρή κυβέρνηση που θέλει να μελετήσει σοβαρά τα πράγματα και όχι να πετάει συνθήματα», τόνισε. Ε λοιπόν, εμένα με ξεγέλασαν.
ΜΙΛΩΝΤΑΣ για συνθήματα, ένα από τα αγαπημένα συνθήματα του prez, το οποίο έχει υιοθετήσει και ο εκπρόσωπός του ο Mini Me, είναι αυτό της “προστιθέμενης αξίας”. Όλες οι κυβερνητικές προτάσεις προς τον ΟΗΕ και την ΕΕ περιγράφονται ως “προστιθέμενης αξίας”.
Απέφυγαν, όμως, να αναφέρουν την “προστιθέμενη αξία” στους λογαριασμούς του ηλεκτρικού μας ρεύματος που θα έχει η απόφαση της κυβέρνησης να τερματίσει την επιδότηση των λογαριασμών. Ούτε αναφέρθηκε η “προστιθέμενη αξία” που θα έχει ο τερματισμός της μείωσης του φόρου κατανάλωσης στη βενζίνη.
Οι αποφάσεις αυτές έγιναν δεκτές με καθολική κατακραυγή, με προβλέψεις για οριζόντιες αυξήσεις των τιμών και δεν θα ήταν έκπληξη αν ο ευαίσθητος, λαϊκιστής prez μας, που θέλει να ευχαριστεί και να αγαπιέται, έβρισκε κάποια σαθρή δικαιολογία για να τις ανατρέψει.
ΜΕΤΑ την πρόεδρο της Βουλής και επικεφαλής του ΔΗΣΥ, Αννίτα Δημητρίου, άλλος ένας ηγέτης κόμματος υιοθέτησε το τέχνασμα του προέδρου μας για διάλογο με την κοινωνία.
Ο επικεφαλής του Ακελ Στεφ Στεφ το επισήμανε επανειλημμένα την Τετάρτη στην ομιλία του, όπου ανακοίνωσε το σχέδιο του κόμματός του για την οικοδόμηση μιας κοινωνικής συμμαχίας με προοδευτική ατζέντα. Στη συμμαχία ήταν ευπρόσδεκτοι όλοι, ανεξάρτητα από το ιδεολογικό τους υπόβαθρο, καθώς ως αφετηρία θα χρησιμοποιηθεί το προεκλογικό πρόγραμμα του Ανδρέα Μαυρογιάννη.
Στόχος, είπε ο σύντροφος Στεφ Στεφ, ήταν η δημιουργία μιας δομής που θα εξασφάλιζε τη συμμετοχή στη χάραξη πολιτικών και την αποτελεσματικότητα των πολιτικών δράσεων. Η ιδέα κινείται στα πρότυπα της συμμετοχικής δημοκρατίας που πλασάριζε ο πρόεδρός μας στην προεκλογική του εκστρατεία.
Για να μην αποξενωθούν οι σταλινικοί και σοβιετολάτρες υποστηρικτές του κόμματος, ο σύντροφος τόνισε ότι το Ακέλ θα διατηρήσει τις μαρξιστικές του αυταπάτες. Το ερώτημά μου είναι κατά πόσο ένας φιλοδυτικός, νεοφιλελεύθερος, υποστηρικτής του ΝΑΤΟ, αντικομμουνιστής θα ήταν ευπρόσδεκτος στην κοινωνική συμμαχία.
Ο ΑΝΕΞΕΛΕΓΚΤΑ ντόμπρος Δρ Ματσάκης επέστρεψε την περασμένη εβδομάδα και κατακεραύνωσε την ιερή (ταμειακή) αγελάδα μας, το ΓΕΣΥ. Αυτό που δημιουργήθηκε ήταν «ένα ψεύτικο ΓΕΣΥ», είπε στην τηλεοπτική εκπομπή του Alpha, υποστηρίζοντας ότι «θα καταρρεύσει».
Ανέφερε: «Αυτό που δημιούργησαν είναι ένα σύστημα για να κάνουν πλούσιους τους γιατρούς, τους χημικούς, τα εργαστήρια και τα ιδιωτικά νοσοκομεία. Έστησαν μια επιχείρηση για να βγάλουν χρήματα οι πάροχοι υγείας, ενώ τα κρατικά νοσοκομεία καταρρέουν».
Δεν έμειναν γιατροί στα νοσοκομεία εξαιτίας του συστήματος ανταμοιβής. «Οι γιατροί που πληρώνονταν 4.000 ευρώ το μήνα, για παράδειγμα, μπαίνοντας στη συνέχεια στο ΓΕΣΥ θα έβγαζαν 15.000 ευρώ το μήνα- θα ήταν ανόητοι να μείνουν στα νοσοκομεία».
Κατηγόρησε τον Οργανισμό Ασφάλισης Υγείας για το χάος, λέγοντας ότι δεν θα έπρεπε ποτέ να αφεθεί να διευθύνει το ΓΕΣΥ, καθώς αποτελείται από «ένα σωρό ανθρώπους που δεν έχουν ιδέα περί θεμάτων υγείας, με παχυλούς μισθούς, οι οποίοι κάνουν ό,τι θέλουν».
Ξέχασε να αναφέρει ότι οι ίδιοι αυτοί άνθρωποι αρέσκονται επίσης να παριστάνουν τους δημόσιους ευεργέτες, ζητώντας την ευγνωμοσύνη μας επειδή μας προσφέρουν δωρεάν υγειονομική περίθαλψη με τα χρήματά μας.
ΔΙΟΡΘΩΣΗ. Πριν από μερικές εβδομάδες, το μαγαζί μας αναφέρθηκε στην υφυπουργό του προέδρου Ειρήνη Πική ως “κουμέρα” του προεδρικού ζεύγους. Τώρα γνωρίζουμε ότι αυτό δεν ήταν σωστό. Η κ. Πική εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία αναφέρει ότι δεν είναι κουμέρα του προεδρικού ζεύγους.
Θα θέλαμε να ζητήσουμε συγγνώμη για το λάθος αυτό και να ευχαριστήσουμε τον Κύριο που δεν θα μπορούσε να ερμηνευθεί ως συκοφαντική δυσφήμιση. Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας “Πολίτης”, η Πική είναι πολύ στενή φίλη της πρώτης κυρίας ΦΚΧ [Φιλίππα Καρσερά Χριστοδουλίδη], την οποία γνώρισε πριν από πολλά χρόνια. Η εφημερίδα αναφέρει επίσης ότι «η κ. Πική, ως μέλος της αστικής Λευκωσίας, βοήθησε το προεδρικό ζεύγος να εγκλιματιστεί στην πρωτεύουσα και να κάνει τις πρώτες σημαντικές γνωριμίες του».
Αυτός ήταν ένας διπλωματικός τρόπος για να πει ότι η κ. Πική βοήθησε στην κοινωνική αναρρίχηση του επαρχιακού ζεύγους όταν πρωτοήρθε στη μεγαλούπολη χωρίς να γνωρίζει κανέναν από τους αστούς παράγοντες. Τώρα τους έχουν να τρώνε από τα χέρια τους, πράγμα που αποτελεί μια αισιόδοξη ανατροπή της ζωής τους.
Πηγή: ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΦΕΝΕΙΟΥ: ΟΙ ΘΡΙΑΜΒΟΙ ΠΕΦΤΟΥΝ ΒΡΟΧΗ ΣΤΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΜΠΡΕΛΑΣ
