ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ "ΟΡΑΤΟΙ" ΣΤΗΝ ΕΕ

ENGLISH (ΑΓΓΛΙΚΑ) TÜRKÇE (ΤΟΥΡΚΙΚΑ)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε την “Έκθεση Προόδου” για τις σχέσεις του με την Τουρκία.
Για όσους βλέπουν το μέλλον της Τουρκίας και των Τουρκοκυπρίων μέσα στην ΕΕ, το έγγραφο αυτό μοιάζει με έλεγχο προόδου ενός τεμπέλη μαθητή γεμάτο “κακούς βαθμούς”…
Είναι, μακράν, η χειρότερη από τις εκθέσεις που έχουν δημοσιευτεί μέχρι στιγμής…
Φυσικά, όσοι προτιμούν να βλέπουν την Τουρκία όχι στη “Δύση” αλλά ως μια “ανατολική” χώρα εντός της Ευρασίας, συνυφασμένη με τις τουρκικές χώρες και τα αραβικά έθνη, είναι αρκετά ικανοποιημένοι με την κατάσταση… Δεν μασάνε τα λόγια τους στην κριτική του έξω κόσμου και της Ευρώπης…
Σπέρνουν μίσος και δυσαρέσκεια με τις συνήθεις δηλώσεις “καταδίκης”…
Εκστομίζουν την ίδια προκλητική φράση κάθε φορά που δέχονται ένα καταστροφικό χτύπημα: «[Αυτή η έκθεση] είναι άκυρη για μας».
Ο Τούρκος πρόεδρος Ερντογάν, αντιδρώντας στην έκθεση, δήλωσε: «Μπορούν να χωρίσουν οι δρόμοι μας με την ΕΕ».
Στην πραγματικότητα, δεν είναι η Τουρκία, αλλά η ΕΕ που έχει πραγματικά φτάσει σε ένα “σταυροδρόμι”…
Η πιο σημαντική διαφορά αυτής της Έκθεσης Προόδου σε σχέση με το παρελθόν είναι το νέο μήνυμα που μεταφέρει στην Τουρκία…
Η έκθεση μιλάει τώρα για καθεστώς “εταιρικής σχέσης” για την Τουρκία αντί για “ένταξη”…
Λέει ότι αν η Τουρκία δεν προβεί σε “δραστική αλλαγή πορείας”, η “διαδικασία ένταξης” στην ΕΕ δεν μπορεί να επαναληφθεί…
Εν ολίγοις, υπονοεί: “εγκαταλείψτε τις φιλοδοξίες σας για ένταξη”…
Καλεί να κινηθούν προς μια “στενότερη, δυναμικότερη και πιο στρατηγική εταιρική σχέση” με την Τουρκία…
Η έκθεση του Κοινοβουλίου [της ΕΕ] αναφέρει ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να αρχίσει να εργάζεται πάνω σε μια “διεξοδική και συμπεριληπτική διαδικασία όπως μια εκσυγχρονισμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης, προκειμένου να αναπτυχθεί ένα πλαίσιο που θα είναι αμοιβαία ελκυστικό”…
Λέει, ας ξεκινήσουμε μια “διαδικασία προβληματισμού” και ας βρούμε ένα νέο μοντέλο το οποίο να περιλαμβάνει τα συμφέροντα όλων των μερών. Μόλις πρόσφατα, ο πρόεδρος Ερντογάν δήλωσε ότι ο στρατηγικός στόχος της Τουρκίας είναι η πλήρης ένταξη στην ΕΕ… Έλεγε: «Η ΕΕ είναι η στρατηγική μας προτεραιότητα».
Κατά καιρούς, όταν θυμώνει, έχει πει ακόμη και: «Εσύ τράβα το δρόμο σου κι εγώ το δικό μου», αλλά σε αυτό το σημείο, η ΕΕ είναι αυτή που ”δείχνει την έξοδο”…
Η έκθεση καταγράφει συστηματικά πόσο μακριά βρίσκεται η Τουρκία από τις αξίες και τους κανόνες της ΕΕ, χωρίς να προκαλεί καμία ζημιά…
Μιλάει για τις ”αδυναμίες” της Τουρκίας ”σε τομείς όπως η δημοκρατία, το κράτος δικαίου, ο σεβασμός της κυριαρχίας άλλων χωρών, το διεθνές δίκαιο και τα δικαιώματα των μειονοτήτων’’…
Δεν αποκλείει ούτε απορρίπτει την Τουρκία, αλλά προτείνει συνεργασία αντί για σύγκρουση, αναγνωρίζει την “αξία” και τη σημασία της και προτείνει “σχέσεις καλής γειτονίας”…
Σύμφωνα με την έκθεση, η Τουρκία είναι στρατηγικής σημασίας όσον αφορά την οικονομία, την ενέργεια και την εξωτερική πολιτική…
Ένας εταίρος κλειδί…
Ένας σημαντικός σύμμαχος στο ΝΑΤΟ…
Ωστόσο, αυτό δεν είναι αρκετό για την “ένταξη στην ΕΕ”…
Η έκθεση 40 σημείων αποκαλύπτει ότι η Τουρκία απέχει δεκαετίες από το να “πλησιάσει” την ΕΕ…
Θα εγκαταλείψει, λοιπόν, η Τουρκία αυτή τη “στρατηγική προτεραιότητα”;
Μπορεί πραγματικά να χωρίσει τους δρόμους της με την ΕΕ;
Αυτό στην πραγματικότητα εξαρτάται από την Τουρκία…
Η Τουρκία θα μπορούσε να διορθώσει τους “κακούς βαθμούς” της και να έρθει πιο κοντά στην ΕΕ…
Ωστόσο, δεν φαίνεται να υπάρχει λόγος να είμαστε “αισιόδοξοι” αυτή τη στιγμή…
Το καθεστώς στην Άγκυρα βλέπει την κατάσταση από μια εντελώς διαφορετική ”οπτική γωνία”…
Έχει ένα ”όραμα” λες και δεν είναι η Τουρκία που εντάσσεται στην ΕΕ αλλά το αντίστροφο…
Η Άγκυρα δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται να αντιμετωπίσει τις δικές της ”ελλείψεις” που αναφέρονται στην έκθεση – τις αγνοεί και προσπαθεί να δημιουργήσει μια δημόσια αντίληψη ότι ”η ΕΕ απλώς χαραμίζει τον χρόνο μας”…
Μετά από αυτή την έκθεση, τι θα κάνει η Άγκυρα;
Θα ανοιχτεί στις μεταρρυθμίσεις και θα αγκαλιάσει τα δυτικά πρότυπα δημοκρατίας, ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ελευθερίας του Τύπου και κράτους δικαίου;
Τουλάχιστον προς το παρόν, δεν φαίνεται να συμβαίνει κάτι τέτοιο…
Τι θα γίνει λοιπόν με εμάς, τους Τουρκοκύπριους, τι θα απογίνουμε; Ο Ευρωβουλευτής Νιαζί Κιζιλγιουρέκ παρείχε πρόσφατα λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την έκθεση σε ορισμένα μέλη των μέσων ενημέρωσης.
Ο Κιζιλγιουρέκ είναι ένας από τους λίγους ευρωβουλευτές που δεν υπερψήφισε την έκθεση επειδή υποστηρίζει την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ…
Διεξάγει έναν σοβαρό “αγώνα για τα δικαιώματα” των Τουρκοκυπρίων στα θεσμικά όργανα της ΕΕ…
Και έχει επιτύχει σημαντικές επιτυχίες σε ορισμένα θέματα…
Αλλά δεν είναι καθόλου ικανοποιημένος με την κατάσταση…
Λέει ότι οι Τουρκοκύπριοι πρέπει να είναι πολύ πιο “ορατοί” στα θεσμικά όργανα της ΕΕ και επισημαίνει τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου…
Καλεί την κοινωνία των πολιτών, τα πολιτικά κόμματα και τους διανοούμενους…
Τονίζει τη σημασία της δυναμικής συμμετοχής των Τουρκοκυπρίων σε αυτές τις εκλογές και της αποστολής τουλάχιστον ενός εκπροσώπου στο κοινοβούλιο…
Συνδέει μάλιστα την υποψηφιότητά του με τη θέληση, την επιθυμία και τη συμμετοχή των Τουρκοκυπρίων σε αυτό το θέμα…
Προσπαθεί να πει: “Αν είστε εκεί, να με υπολογίσετε κι εμένα”.
Ο Νιαζί Κιζιλιγιουρέκ δεν εξελέγη στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μόνο με ψήφους Τουρκοκυπρίων.
Αλλά έγινε η φωνή και τα αυτιά μας εκεί.
Δούλεψε σαν ένας στρατός από μόνος του…
Συμφωνώ με τον Νιαζί Κιζιλιγιουρέκ.
Πρέπει να πετύχουμε να γίνουμε πιο “ορατοί”. Η έκθεση του ΕΚ περιέχει πολλές θετικές πτυχές για τους Τουρκοκύπριους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν…
Η έκθεση βλέπει τους Τουρκοκύπριους ως “μια ευρωπαϊκή κοινότητα” και λέει στην Τουρκία:
“Τα δικαιώματα της τουρκοκυπριακής κοινότητας κατοχυρώνονται από το Σύνταγμα της Κυπριακής Δημοκρατίας. Είναι μια νόμιμη κοινότητα του νησιού. Η θέση τους είναι στην ΕΕ”.
Η έκθεση λέει επίσης στην Κομισιόν: “Εντατικοποιήστε τις προσπάθειές σας για την εγκαθίδρυση σχέσεων μαζί τους”.
Όσον αφορά την ελληνοκυπριακή πλευρά, η έκθεση τους λέει: “Είστε υπεύθυνοι για τη διευκόλυνση των σχέσεων των Τουρκοκυπρίων με την ΕΕ”.
Τα υπόλοιπα υποθέτω ότι εξαρτώνται από εμάς…