ENGLISH (ΑΓΓΛΙΚΑ) TÜRKÇE (ΤΟΥΡΚΙΚΑ)
Ξεκινήσαμε τη νέα μέρα με εκπαίδευση στο Σπίτι της Συνεργασίας.
Παρόλο που κάνω 30 χρόνια αυτό το επάγγελμα, η μάθηση δεν έχει όρια- η χαρά που δίνει είναι το κάτι άλλο…
Η αναλλοίωτη πραγματικότητα είναι ότι πρέπει πάντα να προσπαθείς, να ερευνάς και να ανανεώνεσαι, να στέκεσαι όρθιος και να προχωράς μπροστά…
Εκπαιδευτήκαμε στην οπτικοποίηση δεδομένων και εξασκηθήκαμε.
Οι ιδρυτές του «Add Two Digital», Adam Frost και Tobias Sturt, είναι ειδικοί στον τομέα τους και έχουν σημαντικές εμπειρίες… Έχουν συνεργαστεί με σημαντικούς οργανισμούς μέσων ενημέρωσης όπως Financial Times, Google, Guardian, Lancet και New York Times.
***
Κάναμε μια άσκηση σύγκρισης «σχολείων-τζαμιών»…
Προέκυψε αυθόρμητα…
«Θέλουμε μια σημαντική ιστορία στην οποία θα χρησιμοποιήσετε οπτικά δεδομένα», είπαν οι ειδικοί…
Τους είπαμε: «Υπάρχουν 167 σχολεία και 312 τζαμιά» στο βόρειο τμήμα του νησιού.
Από τον πόλεμο του 74 μέχρι σήμερα έχουν κατασκευαστεί 82 τζαμιά και 17 σχολεία.
Δεν τους εντυπωσίασαν τα διαγράμματα αλλά οι αριθμοί!
***
«Οι σοκαριστικοί αριθμοί προκαλούν περιέργεια στους αναγνώστες, οι οποίοι θέλουν να τους βλέπουν να αναπαριστώνται οπτικά», μας είπαν οι ειδικοί…
Απλά μιλούσαμε γι’ αυτό με τους συναδέλφους μας…
Κανείς εδώ δεν «σοκάρεται» πλέον…
Υπάρχει είτε αδιαφορία είτε βαθιά αποδοχή!
Ο Barış είπε: «Ο κόσμος φοβάται!»
Ο Ayşemden υπέθεσε: «Είναι περισσότερο έλλειψη πίστης παρά φόβος».
«Ό,τι κι αν γράφουμε δεν υπάρχει καμία αντίδραση, όλος ο τόπος θα κλονιζόταν αν βρισκόμασταν σε άλλη χώρα…».
***
Η Bügün Kıbrıs έγραψε για τις «δωρεές γης» που κάνει η κυβέρνηση.
Παραθαλάσσια ακίνητα αξίας εκατομμυρίων στερλινών ενοικιάζονται ετησίως για 12 χιλιάδες λίρες.
Φυσικά «για επενδυτικούς σκοπούς» (!)
Εν πάση περιπτώσει, η παροχή χάρης και η κερδοσκοπία ακούει στο όνομα «επένδυση» εδώ!
***
Η Özgür Gazete, για παράδειγμα, έφερε χθες στην ατζέντα την «παράλληλη δομή εντός της αστυνομίας» …
Ένας φίλος μου είπε: «Δεν φαντάζεσαι τι συμβαίνει στο εσωτερικό της αστυνομίας»…
«Καζάνι που βράζει.»
Η παρουσία «υψηλόβαθμων» Τούρκων αξιωματικών σε υπηρεσία εντός της Αστυνομίας είναι γνωστή εδώ και αρκετό καιρό.
Εργάζονται σε διάφορους τομείς, όπως την «Αντιτρομοκρατία», το «Οργανωμένο Έγκλημα» και στις «Υπηρεσίες Πληροφοριών».
Και τώρα υπάρχει ένας νέος ισχυρισμός.
Ο Serhat İncirli είχε γράψει γι’ αυτό, αλλά το αρνήθηκαν.
Ο Serhat είχε ισχυριστεί πως: «Το συγκρότημα των Αγωνιστών της Ελευθερίας [Σημείωση μεταφραστή: ένα κτιριακό συγκρότημα που ανήκει στον στρατό στην παλιά πόλη] στη Λευκωσία δόθηκε σε μια δύναμη 200 ανδρών της αστυνομίας των ΜΑΤ που θα σταλεί από την Τουρκία».
Σύμφωνα με ρεπορτάζ της Pınar Barut από την Özgür Gazete, μια παράλληλη δομή έχει δημιουργηθεί εντός της αστυνομίας από ομάδες που έχουν σταλεί από την Τουρκία.
Το πιο δύσκολο κομμάτι είναι η πρόσβαση στην αλήθεια…
Ποιον μπορούμε να ρωτήσουμε;
Εξάλλου τόσο ο «Πρόεδρος» όσο και ο «Πρωθυπουργός» βρίσκονται εκεί κατόπιν διορισμού…
Σε κάθε περίπτωση, ό,τι και να τους ρωτήσεις, η απάντησή τους είναι «εμείς το ζητήσαμε».
Ή «είναι εν γνώσει μας…»
***
Και τώρα μας διδάσκουν πώς να παρουσιάσουμε οπτικά τα σοκαριστικά στοιχεία!
Φυσικά, δεν ξέρουν πόσο «σοκαρισμένοι είμαστε»… Ή τι έχουμε απογίνει από το συνεχές σοκ…
Πηγή: ΣΟΚΑΡΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ!
