ENGLISH (İNGİLİZCE) ΕΛΛΗΝΙΚΑ (YUNANCA)
“DİKO’dan Nikos Hristodulidis’e ilk resmi ‘evet’”
Eleni Kastan’in “Ti psyhi tha paradoseis mori?” de (Çevirmenin notu: popüler bir Yunan dizisi) dediği gibi “Vay! İnanamıyorum!”
Bizleri ekonomik çıkmaza sürekleyen AKEL ile ortak bir aday belirlemek için henüz temaslara başlamadan birkaç ay önce, Kasım ayında yaptığı açıklamada Nikolas Papadopulos, “Artık hükümet oluşumlarında iş birliği yapmama ve son yıllarda bizleri ekonomik ve milli çıkmazlara sürükleyenlerin karar vermelerine izin verme lüksümüz kalmamıştır,” demişti. 6 ay sonra ise, bizi milli konularda çıkmaza sürükleyen Hükümetin Dışişleri Bakanına destek belirtti.
Şerefe, haydi içelim o zaman. Biz de doktorların yardımına ihtiyacı olanın EDEK olduğunu düşünmüştük…(Çevirmenin notu: EDEK’in kurucusu Vassos Lissaridis’in bir doktur olduğuna referans yapılmakta)
Yıllar önce DİKO’nun yıl dönümü kutlamasında, Markos ‘herhangi-bir-kimliğe-ihtiyaç-duymadan-özgürce-yaşamak-için-hepiniz-beni-yalnız-bırakın’ Kiprianu nasıl mı ifade etmişti? “Sağduyulu bir güç olmaya devam etmeliyiz.” Tanrı hepimizin yardımcı olsun.
Tabii ki bu ‘sağduyulu güç’ öyle veya böyle bir şekilde 1977’den beridir tüm hükümet oluşumlarında “kontrolü” sağlamak ve “durumu yönetmek” için, daha doğrusu başkalarının bizim adımıza karar vermelerini engellemek için yer almıştı… Bu durumun bizleri nereye getirdiğini görüyorsunuz.
Size dürüstçe bir soru: DİKO başkanı bu safsataları kendi mi buluyor, yoksa iletişim ekibinin yaratıcı çalışmaları sonucu mu ortaya çıkıyor? Örnek verecek olursak, “Hristodulidis’i desteklemekle alışılmışın dışına çıkıyoruz”.
Boğuluyorsun – durumla kendi başına başa çıkamıyorsun, partinin yarısı hali hazırda popüler aday için çalışırken, birçoğu da saf-kan iki bölgelilik karşıtı adayın etrafında toplanıyor, geçmişte iş birliği yaptığın merkezci partiler ise dağılıyor – önünde seni boğulmaktan kurtaracak bir can simidi var, hiç olmazsa düzgün bir performans sergile ve çıplaklığını gizle, ve sen… sen alışılmışın dışına çıkarak ona tutunmaya çalışıyorsun!
EVET, bu gerçekten… asil bir davranış!
“Averof Neofitu Maraş’ı seçimler için değil yurdu olduğu için ziyaret etti.” Aman lütfen bizi rahat bırak, Demetriu [Çevirmenin notu: DİSİ sözcüsü Demetris Demetriu’ya]. Bak, hiçbir mesleğin utanılacak bir yanı yoktur. Ama belki de bazıları öyledir.
Tabii ki bizler popülizmin bıraktığı yılan izini gördük – sanki de [Averof’un] “Rally, ben yurdumuz için buradayım! Seçimler için değil!” dediğinde şaşırmıştık.
Şubat 2021’de alphanews.live’a yapılan dramatik çıkıştan bir alıntı: “Bu elimi görüyor musunuz? Elimin çocuğunuzun eli olduğunu düşünün. Bu elin bir parmağını kesmek için sizlere milyonlar teklif ediyorlar. İstedikleri kadar milyonlar teklif etsinler, çocuğunun parmağının kesilmesini kabul edecek bir tane veli bile bulamazsınız. Aynı şekilde yurdumun bir parçasının koparılmasına veya bölünmesine asla izin vermeyeceğim.”
O zaman AKEL haklı: “Maraş popülizme hizmet eden bir tür seçim malzemesi değildir.” Ama ne zamandan beridir intihar eden adamın evinde ip muhabbetti yapıyoruz?
Nikos Anastasiadis yenile Yunanistan ile olan “göbek bağlarımız” söylemini hatırladı – Sonuç olarak bana, bunun, geçtiğimiz parlamento seçimlerinde “belli kültürel bağları” olan Harris Yorgiadis’in “Bizler Yunanlıların partisiyiz” (!) yorumunun doğal bir sonucu olduğunu söyleyeceksiniz. Böylece, 2015 yılında, diğer tarafın, aynen bizim gibi “başka vatanlarla göbek bağını kesmeleri gerektiğini” söyleyen Anastasiadis – evet o dönem aynen böyle söylemişti! şimdi feribot seferlerinin açılışında bizi Yunanistan’a bağlayan göbek bağımızı hatırlatma ihtiyacını duydu. Çünkü “göbek bağı” söylemi, naif olanlara hitap ederken her ortamda kullanılacak bir söylem değildir. Bu söylem, doğru zamanda, yani genelde seçimlerin arifesinde raftan çıkarılıp kullanılır. Aynen 2017 seçimlerin arifesinde güzel bir çift Tsarouchia [Çevirmenin notu: Yunan savaşçılarının giydiği geleneksel ayakkabı – Çarık] gibi kullanmayı tercih ettiği iki F-16 mevzusu gibi. 2013’ten bu yana iktidarda olmasına rağmen, uçaklara olan ihtiyacı hiş dillendirmemişti.
Kaynak: NEFES EKSERSİZLERİ
