ENGLISH (ΑΓΓΛΙΚΑ) TÜRKÇE (ΤΟΥΡΚΙΚΑ)
Ο Κύπριος ευρωβουλευτής Κώστας Μαυρίδης λέει: «Οι Τουρκοκύπριοι πρέπει να αποφασίσουν, πρέπει να επιλέξουν είτε την Ευρωπαϊκή Ένωση είτε την Τουρκία… Υπάρχει μια καλύτερη και ασφαλέστερη ζωή για τους Τουρκοκύπριους στην Ευρώπη».
Ερωτώ: «Έχουν οι Τουρκοκύπριοι αποφασιστικό ρόλο για να μπορούν να κάνουν αυτή την επιλογή;». Υποθέτω ότι αυτό είναι το πραγματικό ερώτημα που αφορά το βόρειο τμήμα του νησιού. Ποιος κρατάει το κλειδί, οι Τουρκοκύπριοι ή η Τουρκία;
Ο ευρωβουλευτής Κώστας Μαυρίδης απαντά: «Καταλαβαίνω τι εννοείτε» και προσθέτει: «Οι Τουρκοκύπριοι θα μπορούσαν να υψώσουν τη φωνή τους πολύ πιο δυνατά, θα μπορούσαν να βρουν υποστηρικτές, θα μπορούσαν να εκφράσουν την επιθυμία τους στην Ευρώπη και στον κόσμο».
Ο Κώστας Μαυρίδης είναι ένας παλιός ακαδημαϊκός και οικονομολόγος. Σπούδασε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Εξελέγη στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με το ΔΗΚΟ. Κατάγεται από το Δίκωμο. Επισκέφθηκε μετά από χρόνια το χωριό του, το σπίτι του και βρήκε ακόμη και το κρεβάτι στο οποίο κοιμόταν μικρός… Είχε χαράξει τα αρχικά του στο σιδερένιο κρεβάτι, κατά τη διάρκεια του πολέμου…. «Συγκινήθηκα βαθιά, τα αρχικά μου βρίσκονταν εκεί», είπε.
Το ζήτημα των “εγγυήσεων” για άλλη μια φορά
Ήταν ένας από εκείνους που είπαν “όχι” στο σχέδιο Ανάν, και τώρα λέει: «Θα έλεγα ναι αν υπήρχε ένα νέο σχέδιο, εφόσον διασφαλίζεται η ασφάλεια των Ελληνοκυπρίων», εκφράζοντας κάποια μεταμέλεια.
Τι εννοεί με τον όρο “ασφάλεια”;
«Οι Τουρκοκύπριοι εθνικιστές αντιτίθενται επίσης σε μια λύση για λόγους ασφάλειας», του λέω.
Μιλάει για εγγυήσεις που θα προσφέρει η Ευρωπαϊκή Ένωση.
«Οι άνθρωποι στην Κύπρο δεν έχουν προβλήματα μεταξύ τους, υπάρχουν μόνο άνθρωποι με καλές και κακές σκέψεις, και αυτό δεν έχει να κάνει με την εθνική ταυτότητα. Η πλειοψηφία των Ελληνοκυπρίων δεν θα αισθανόταν ασφαλής υπό τις εγγυήσεις της Τουρκίας που περιλαμβάνουν [το δικαίωμα στη] μονομερή επέμβαση. Η εγγυήτρια δύναμή μας σε περίπτωση λύσης πρέπει να είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση».
«Δεν είναι εύκολο»
Τον ρωτάω: «Η σημερινή κατάσταση έχει διατηρηθεί για πολύ καιρό και οι μάζες το έχουν αποδεχτεί αυτό, πιστεύετε ότι το στάτους κβο θα αλλάξει;»
«Δεν είμαι αισιόδοξος γιατί είμαι ρεαλιστής. Δεν είναι πολύ εύκολο. Ειδικά όταν έχουμε τον Ερντογάν… Παρ’ όλα αυτά, πρέπει να εργαστούμε για να αλλάξουμε αυτή την κατάσταση. Ο νέος πρόεδρος, ο Χριστοδουλίδης, προετοιμάζεται για την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων. Θέλει να δώσει στην Ευρωπαϊκή Ένωση ισχυρότερο ρόλο. Τα Ηνωμένα Έθνη δεν είναι αρκετά αποτελεσματικά. Η Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει πολύ ισχυρότερα μέσα για να πείσει, ιδίως την Τουρκία. Το μέλλον των Τουρκοκυπρίων βρίσκεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η Τουρκία του Ερντογάν δεν έχει καμία επιθυμία για [ένταξη] στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Πρέπει να διατηρήσουμε τους ευρωπαϊκούς νόμους και αξίες, και ελπίζω πως η Τουρκία θα στρέψει και πάλι το βλέμμα της προς την Ευρώπη. Έτσι ώστε να τερματιστεί η παραβίαση της δημοκρατίας, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της ελευθερίας της έκφρασης και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων».
Το CHP [Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα] του Κιλιτσντάρογλου
Ο Κύπριος ευρωβουλευτής Κώστας Μαυρίδης συνεχίζει την εκτίμησή του για τις [επικείμενες] εκλογές στην Τουρκία:
«Το CHP του Κιλιτσντάρογλου είναι πιο εθνικιστικό από τον Ερντογάν. Μπορεί να υπάρχει ελπίδα για τη νέα εποχή γιατί είναι φιλοευρωπαϊκός και κοσμικός. Ωστόσο, πρέπει να παραδεχτώ ότι οι προσδοκίες σχετικά με μια [νέα] θητεία με τον Κιλιτσντάρογλου δεν είναι πολύ υψηλές».
Αυτή τη φορά ο Μαυρίδης λέει ότι θέλει να κάνει ο ίδιος μια ερώτηση…
Ρωτάει: «Τι αισθάνεστε για την Τουρκία;»
Του λέω για την οργή μου ενάντια στις πατερναλιστικές πολιτικές [της Τουρκίας] που επιβλήθηκαν στη βόρεια Κύπρο, για το ότι χάσαμε την πατρίδα μας και την [πολιτική] βούλησή μας…
«Τόσο η Τουρκία όσο και η Κυπριακή Δημοκρατία επιβάλλουν την “εξουσία” τους στους Τουρκοκύπριους. Δεν εγκαθιδρύουν μια σχέση βασισμένη στο σεβασμό και την ισότητα. Κανείς από τους δύο δεν μας βλέπει ως παράγοντες», απαντώ…
Το κλειδί που κρατούν η Τουρκία και η Κυπριακή Δημοκρατία κλειδώνει όλες τις πόρτες για τους Τουρκοκύπριους, τις ελπίδες και το μέλλον τους!
Πηγή: ΠΟΙΟΣ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ;
